Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lubrifier »
Lubrifier
[lybrifje]
Définitions de « lubrifier »
Lubrifier - Verbe
-
Appliquer une substance pour rendre une surface lisse ou pour diminuer le frottement.
Quand je dit pluie, je devrais dire crachin breton ! C'est le genre de perturbation qui n'arrose pas votre jardin, et qui ne lubrifie pas suffisamment le pare-brise pour que les essuie-glaces fonctionnent correctement.
— Bernard Jean René Dusert, Les aventures et mésaventures de Titine -
(Sens propre) Imbiber d'huile ou d'une autre substance visqueuse les éléments mécaniques afin d'en améliorer la fluidité et réduire l'usure.
Dans son dernier ouvrage, l'auteur fait référence à une scène où le protagoniste doit lubrifier les rotatives de la vieille presse à imprimer, pour éviter le grincement incessant qui annonçait un arrêt de production imminent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Appareil lubrificateur
Étymologie de « lubrifier »
Du latin lubricus (« glissant ») et facere (« faire »).Usage du mot « lubrifier »
Évolution historique de l’usage du mot « lubrifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « lubrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « lubrifier »
Citations contenant le mot « lubrifier »
-
Il s’arrêtait à tous les coins de rue pour boire un verre; puis, libre et joyeux, ayant craché dans ses mains pour en lubrifier la paume calleuse, il empoignait les brancards et poussait la charrette, tandis que, devant lui, les moineaux (…) s’envolaient en gerbe avec son cri familier : des choux, des navets, des carottes !
Anatole France — Crainquebille
Traductions du mot « lubrifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lubricate |
| Espagnol | lubricar |
| Italien | lubrificare |
| Allemand | schmieren |
| Chinois | 润滑 |
| Arabe | تشحيم |
| Portugais | lubrificar |
| Russe | смазочно |
| Japonais | 潤滑する |
| Basque | lubricate |
| Corse | lubricà |