Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encrasser »
Encrasser
[ɑ̃krase]
Définitions de « encrasser »
Encrasser - Verbe
-
Salir, couvrir de crasse.
Dans les ruelles étroites de la ville industrielle, le suie et la pollution semblaient inexorablement encrasser chaque surface, chaque recoin.
— (Citation fictive) -
Se couvrir de saleté ou se détériorer par l'accumulation de substances polluantes.
D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac
Étymologie de « encrasser »
Dérivé du mot crasser, avec le préfixe en-.Usage du mot « encrasser »
Évolution historique de l’usage du mot « encrasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encrasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encrasser »
Antonymes de « encrasser »
Citations contenant le mot « encrasser »
-
Il faut savoir que plus vous roulez doucement et en zone urbaine, plus votre moteur va produire suies, calamines, et s’encrasser.
Caradisiac.com — L’encrassement moteur, comment y remédier -
Fernandes a converti un penalty en retard pour obtenir un match nul 1-1 lors du choc de Premier League vendredi à Tottenham après que Paul Pogba eut trompé Eric Dier pour l’encrasser.
News 24 — Solskjaer sur Paul Pogba et Bruno Fernandes & # 039; premier match ensemble pour Man Utd - News 24
Traductions du mot « encrasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foul |
| Espagnol | falta |
| Italien | fallo |
| Allemand | foul |
| Chinois | 犯规 |
| Arabe | خطأ |
| Portugais | falta |
| Russe | фол |
| Japonais | ファウル |
| Basque | nazkagarri |
| Corse | malatu |