La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crasser »

Crasser

[krase]
Ecouter

Définitions de « crasser »

Crasser - Verbe

  • (vieilli) Rendre sale, couvrir de crasse, notamment en référence aux armes à feu.

    Les canons, crassés par les incessantes détonations, témoignaient de la fureur des combats.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Crasser ses vêtements (salir ses vêtements)
  • Poudre crassant l'intérieur des armes (poudre qui salit l'intérieur des armes)

Étymologie de « crasser »

Dénominal de crasse ou du latin crassare.

Usage du mot « crasser »

Évolution historique de l’usage du mot « crasser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crasser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crasser »

Citations contenant le mot « crasser »

  • Nettoyer, danser, crasser… Tout faire! Tu peux tout faire!
    newsmonkey — 15 raisons pour lesquelles c'est super ok de passer toute la journée en pyjama - newsmonkey
  • - Inconvénients. Les joints ont tendance à s'en crasser. Pour diminuer leur largeur, l'idéal est d'opter pour des carreaux dits "rectifiés".  
    Cotemaison.fr — Quels matériaux et accessoires pour une nouvelle crédence de cuisine ? - Côté Maison

Traductions du mot « crasser »

Langue Traduction
Anglais filth
Espagnol inmundicia
Italien sporcizia
Allemand schmutz
Chinois 污秽
Arabe رجس
Portugais sujeira
Russe гадость
Japonais 汚物
Basque filth
Corse sporcatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.