Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magouiller »
Magouiller
[maguje]
Définitions de « magouiller »
Magouiller - Verbe
-
Procéder par des moyens détournés ou peu scrupuleux pour atteindre un but.
Dans les arcanes du pouvoir, certains n'hésitent pas à magouiller pour servir leurs intérêts, quitte à franchir la ligne de l'éthique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « magouiller »
Dénominal de magouille. (Siècle à préciser)Usage du mot « magouiller »
Évolution historique de l’usage du mot « magouiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « magouiller »
Citations contenant le mot « magouiller »
-
ben voyons ! ils veulent qu'on les laisse magouiller tranquille
ladepeche.fr — Éric Ciotti va déposer une proposition de loi pour supprimer le Parquet national financier - ladepeche.fr -
«Il se peut que les entrepreneurs ne soient pas contents de ce que je vais dire. Mais j’en assume l’entière responsabilité. Ce n’est pas le moment des magouilles par ces temps de crise. Ce n’est pas de la délation. Quiconque tente de frauder ou de magouiller doit payer le prix cher. S’ils subtilisent un peu d’argent en temps normal, on aurait pu fermer un peu les yeux. Mais en ces temps de crise, c’est inacceptable de vider le Fonds spécial Covid-19 créé par S.M. le Roi Mohammed VI et en priver ainsi des gens qui sont dans le besoin. Les auteurs des magouilles devraient être jugés et emprisonnés. Payer des pénalités n’est pas suffisant.
Les fraudes et les magouilles des patrons ne peuvent être tolérées comme en "temps normal" - Maroc Hebdo -
Ethan avoue à sa mère qu’il ne veut pas magouiller pour que Bérénice se plante. Annabelle lui annonce qu’elle va annuler la visite de la cheffe qu’il admire car elle ne veut pas qu’elle le voit en simple commis. Elle lui rappelle que si Bérénice se plante, il sera associé à cet échec. Elle assure que la jeune femme ne supportera pas la pression. Ethan dit que c’est le jeu d’être dirigé par une première année et qu’il faut rester humble. "A force d’être humble, tu vas finir humilié", rétorque sa mère.
Yahoo News — Ici tout commence : "A force d’être humble, tu vas finir humilié !" Le résumé du 30 janvier (SPOILERS)
Traductions du mot « magouiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cheat |
| Espagnol | engañar |
| Italien | truffare |
| Allemand | betrügen |
| Chinois | 作弊 |
| Arabe | الغش |
| Portugais | enganação |
| Russe | мошенничать |
| Japonais | チート |
| Basque | tranparik |
| Corse | ingannà |