La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magouiller »

Magouiller

[maguje]
Ecouter

Définitions de « magouiller »

Magouiller - Verbe

  • Procéder par des moyens détournés ou peu scrupuleux pour atteindre un but.

    Dans les arcanes du pouvoir, certains n'hésitent pas à magouiller pour servir leurs intérêts, quitte à franchir la ligne de l'éthique.
    (Citation fictive)

Étymologie de « magouiller »

Dénominal de magouille. (Siècle à préciser)

Usage du mot « magouiller »

Évolution historique de l’usage du mot « magouiller » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magouiller » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magouiller »

Citations contenant le mot « magouiller »

  • Effet totalement délétère et dégâts incommensurables dans l’opinion publique : pour les uns écœurement sans borne, pour les autres autorisation à magouiller puisqu’en haut lieu tout est permis. Et de façon générale, discrédit renforcé à l’encontre des élus, ce qui est contraire aux intérêts de la République. Comportement irresponsable de cet nomenklatura, la même qui vole aujourd’hui au secours de de Rugy prétendant qu’il est « blanchi, blanchi, blanchi », comme il le proclame avec outrance et outrecuidance, au point d’indisposer ses hôtes sur les plateaux de télé (récemment sur C à vous).
    Club de Mediapart — L’autorisation de magouiller | Le Club de Mediapart
  • ben voyons ! ils veulent qu'on les laisse magouiller tranquille
    ladepeche.fr — Éric Ciotti va déposer une proposition de loi pour supprimer le Parquet national financier - ladepeche.fr
  • On voit la vidéo de la Bar Mitsva de son fils ou il avait invité Garou, Cyril Hanouna, Gad Elmaleh (qu'il a inspiré pour le personnage de son film "Coco") et Black M. L’heure de gloire, pour cet homme né en Tunisie mais élevé à Paris dans le quartier de Belleville. Un homme de 56 ans qui ne sait ni lire ni écrire, mais qui sait magouiller mieux que personne.
    RMC — Marco Mouly, le "roi de l'arnaque", à nouveau mis en examen
  • «Il se peut que les entrepreneurs ne soient pas contents de ce que je vais dire. Mais j’en assume l’entière responsabilité. Ce n’est pas le moment des magouilles par ces temps de crise. Ce n’est pas de la délation. Quiconque tente de frauder ou de magouiller doit payer le prix cher. S’ils subtilisent un peu d’argent en temps normal, on aurait pu fermer un peu les yeux. Mais en ces temps de crise, c’est inacceptable de vider le Fonds spécial Covid-19 créé par S.M. le Roi Mohammed VI et en priver ainsi des gens qui sont dans le besoin. Les auteurs des magouilles devraient être jugés et emprisonnés. Payer des pénalités n’est pas suffisant.
    Les fraudes et les magouilles des patrons ne peuvent être tolérées comme en "temps normal" - Maroc Hebdo
  • Le film parlera de notre société de consommation et de transition écologique. Sur le ton de la comédie, les réalisateurs nous présenteront ces deux personnages, consommateurs surendettés, qui intègrent une association écologiste, non pas pour « changer la vie », juste pour changer leur vie, en profitant de chaque action et chaque rébellion pour magouiller et en tirer profit.
    Le Républicain — Essonne : les réalisateurs Olivier Nakache et Eric Toledano au cinéma d'Arpajon
  • C’est sur le chemin associatif qu’ils empruntent ensemble, qu’ils croisent de jeunes militants écolos. Plus attirés par la bière et les chips gratuites que par leurs arguments, ils vont peu à peu intégrer le mouvement sans conviction, si ce n’est celle de profiter de chaque action et de chaque rébellion pour magouiller et en tirer profit.
    Ouest-France.fr — Éric Toledano et Olivier Nakache au Pouliguen
  • Ethan avoue à sa mère qu’il ne veut pas magouiller pour que Bérénice se plante. Annabelle lui annonce qu’elle va annuler la visite de la cheffe qu’il admire car elle ne veut pas qu’elle le voit en simple commis. Elle lui rappelle que si Bérénice se plante, il sera associé à cet échec. Elle assure que la jeune femme ne supportera pas la pression. Ethan dit que c’est le jeu d’être dirigé par une première année et qu’il faut rester humble. "A force d’être humble, tu vas finir humilié", rétorque sa mère.
    Yahoo News — Ici tout commence : "A force d’être humble, tu vas finir humilié !" Le résumé du 30 janvier (SPOILERS)
  • Pour résumer, des riches prêtent leurs actions à des banques juste avant le passage du fisc. Comme les banques ont déjà pleins de stratagèmes pour éviter de payer des impôts, cela permet aux riches de ne pas payer non plus sur les dividendes de leurs actions. Enfin, chaque riche partage une partie de l’argent volé à l’État avec la banque qui l’a aidé à magouiller et tout le monde est content.
    L'insoumission — 5 banques françaises ont-elles volé plus de 100 milliards ? Perquisition en cours. - L'insoumission

Traductions du mot « magouiller »

Langue Traduction
Anglais cheat
Espagnol engañar
Italien truffare
Allemand betrügen
Chinois 作弊
Arabe الغش
Portugais enganação
Russe мошенничать
Japonais チート
Basque tranparik
Corse ingannà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.