Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « manigance »
Manigance
[manigɑ̃s]
Définitions de « manigance »
Manigance - Nom commun
-
Action secrète ou intrigue menée avec finesse, généralement dans l'intention de tromper ou d'obtenir un avantage de manière détournée.
Il ne jetait sur le visage de la fillette que des regards obliques soigneusement espacés. Malgré ces précautions, il rencontra à diverses reprises le regard de la mère et même celui du père. Ils avaient instinctivement deviné sa manigance et, sans savoir au juste quoi, ils n’y voyaient rien d’inoffensif au contraire : ils se méfiaient.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit
Expressions liées
- Avoir de la manigance (posséder l'art de la dissimulation, de l'intrigue.)
- Faire, se livrer à des manigances
- Manigances d'argent, d'élections
- Petites manigances
- Être habile aux manigances
Étymologie de « manigance »
Du latin manus (main), le suffixe étant obscur. Selon Littré, c'est le même suffixe que dans manège, manéger, manigance ou manégeance; manigance est très proche du verbe manigotter, jouer des mains, qui apparaît dans les dictionnaires de Cotgrave et d'Oudin. Voir également l'italien manigoldo.Usage du mot « manigance »
Évolution historique de l’usage du mot « manigance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « manigance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « manigance »
Citations contenant le mot « manigance »
-
Honni soit qui manigance.
Coluche — Les inoubliables -
Alors que Portel est convoqué au commissariat, Pierre culpabilise de plus en plus. Akim, lui, passe à l'action avec Louise et Hugues manigance un sale coup.
Un si grand soleil (spoilers) : le résumé en avance de l'épisode de lundi 20 juillet -
Personne ne se fait d’illusions : quelque chose a changé à Villeneuve du Temple depuis que le transport d’un mystérieux trésor a débuté. Le roi Philippe manigance et les chevaliers ressentent de la tension, du ressentiment, de la trahison.
Le Journal de Québec — Captivant voyage dans le temps | Le Journal de Québec
Traductions du mot « manigance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scheme |
| Espagnol | esquema |
| Italien | schema |
| Allemand | planen |
| Chinois | 方案 |
| Arabe | مخطط |
| Portugais | esquema |
| Russe | схема |
| Japonais | スキーム |
| Basque | eskema |
| Corse | schema |