La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maniller »

Maniller

Variantes Singulier Pluriel
Masculin maniller manillers

Définitions de « maniller »

Trésor de la Langue Française informatisé

Maniller, verbe trans.,mar. Réunir par une manille afin de constituer un ensemble. Maniller un câble-chaîne (Bonn.-Paris1859). [manije]. 1reattest. 1859 id.; de manille2, dés. -er.

Maniller, verbe intrans.,rare. Jouer à la manille. (Dict. xxes.). [manije]. 1reattest. 1902 (Nouv. Lar. ill.); de manille1, dés. -er.

Wiktionnaire

Nom commun - français

maniller \ma.ni.je\ masculin (pour une femme, on dit : manillère)

  1. (Désuet) Variante de manillier.

Verbe 2 - français

maniller \ma.ni.je\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Rare) Jouer à la manille[1].

Verbe 1 - français

maniller \ma.ni.je\ transitif direct 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Réunir par une manille afin de constituer un ensemble[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MANILLER (ma-ni-llé, ll mouillées) v. a.
  • Terme de marine. Réunir par des manilles ; se dit en parlant de câbles-chaînes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maniller »

Manille 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Verbe) (1859) Dans le sens de « réunir par une manille ». Le sens de « jouer à la manille » apparaît en 1902. De manille, avec la désinence verbale -er[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maniller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maniller manijr

Fréquence d'apparition du mot « maniller » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « maniller »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « maniller »

  • «Cela est dû à la maltraitance durant l’enfance. On avait seulement de petits shorts, de mars à octobre. Quand je travaillais à la ferme, il n’y avait ni gants, ni veste, ni bonnet… J’ai souffert du froid. Je me levais à 5h30 du matin. Il fallait «maniller» les vaches avant la traite, aller couler le lait, nettoyer l’écurie et déjeuner, avant de se rendre à l’école». Pas étonnant que l’enfant dormait sur les bancs de l’école: «J’étais crevé! C’était du travail pénible, alors que j’étais en pleine croissance….»
    cath.ch — Clément Wieilly: Le Fribourgeois veut faire bouger les choses en faveur de «l’enfance volée» – Portail catholique suisse
  • N’ennuie pas celle qui pourrait devenir mon « négre » À la fois romancière et dramaturge, et si elle aime maniller la plume, je posséde l’encrier !
    AgoraVox — Le sionisme est-il un intégrisme ? - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « maniller »

Langue Traduction
Anglais shake
Espagnol sacudir
Italien shake
Allemand shake
Chinois
Arabe هزة
Portugais mexe
Russe сотрясения
Japonais 振る
Basque shake
Corse agita
Source : Google Translate API

Synonymes de « maniller »

Source : synonymes de maniller sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot maniller au Scrabble ?

Nombre de points du mot maniller au scrabble : 10 points

Maniller

Retour au sommaire ➦