Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « martiner »
Martiner
[martɛ̃e]
Définitions de « martiner »
Martiner - Verbe
-
(Sidérurgie) Action de frapper le fer avec un marteau spécifique, le martinet, dans un processus de forge.
MARTINET, Hammer, — Hammerhütte. Petit marteau pour martiner le fer, ou usine dans laquelle on martine le fer, […]. — (Jean-Henri Hassenfratz, La siderotechnie ou l'art de traiter les minerais de fer pour en obtenir de la fonte, du fer ou de l'acier, tome 4, Table alphabétique des matières, Paris : chez Firmin Didot, 1812 , p. 354)
-
martiner (v. vieilli): Célébrer la Saint-Martin en participant aux festivités traditionnelles, notamment par des libations et des agapes.
En Touraine, le jour de la Saint-Martin (11 novembre), on martinait, c'est-à-dire qu'on mangeait des châtaignes grâlées au Diable (= grillées au diable) en buvant du bernâche ou vin nouveau.
— Colette Guillemard, Les mots pittoresques de la table
Étymologie de « martiner »
De martinet (fouet à lanières), et en Touraine, de Martin.Usage du mot « martiner »
Évolution historique de l’usage du mot « martiner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « martiner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « martiner »
Traductions du mot « martiner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | martinize |
| Espagnol | martinizar |
| Italien | martinize |
| Allemand | martinisieren |
| Chinois | 马丁化 |
| Arabe | مارتينيز |
| Portugais | martinizar |
| Russe | martinize |
| Japonais | マーチナイズ |
| Basque | martinize |
| Corse | martinizà |