Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre fin »
Mettre fin
[mɛtr fɛ̃]
Définitions de « mettre fin »
Mettre fin - Locution verbale
-
Finir ; terminer.
La terrible défaite de Sedan et l’invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial.
— Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises
Étymologie de « mettre fin »
Usage du mot « mettre fin »
Évolution historique de l’usage du mot « mettre fin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettre fin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettre fin »
Citations contenant le mot « mettre fin »
-
Dans la camorra, l'homicide est un geste nécessaire, comme celui de déposer l'argent à la banque, d'acheter une société ou de mettre fin à une amitié.
Roberto Saviano — Gomorra, 2007 -
Si une once de vertu ajoute à l’efficacité née de la compétition, il faut beaucoup de compétition pour mettre fin à l’efficacité de la seule vertu.
Alain Minc -
A parler humainement, la mort a un bel endroit, qui est de mettre fin à la vieillesse.
Jean de La Bruyère — Caractères -
La façon la plus rapide de mettre fin à une guerre est de la perdre.
George Orwell -
Aucune philosophie n’a jamais pu mettre fin à la philosophie et pourtant c’est là le voeu secret de toute philosophie.
Georges Gusdorf — Mythe et métaphysique -
J'ai passé ma vie à me défendre de l'envie d'y mettre fin.
Franz Kafka — Préparatifs de noce à la campagne -
Je pense que le développement d’une intelligence artificielle complète pourrait mettre fin à l’humanité (…) Les humains limités à une lente évolution biologique ne pourrait pas rivaliser et seraient dépassés.
Stephen Hawking — À la BBC en 2014. -
L'avantage des restaurants, c'est qu'on peut toujours prétexter un rendez-vous important pour mettre fin à une rencontre ennuyeuse.
François Gravel — Les Black Stones vous reviendront dans quelques instants
Traductions du mot « mettre fin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | end |
| Espagnol | poner fin |
| Italien | fine |
| Allemand | ende |
| Chinois | 结尾 |
| Arabe | انهاء |
| Portugais | fim |
| Russe | конец |
| Japonais | 終わり |
| Basque | amaiera |
| Corse | fine |