La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mixer »

Mixer

[mikse]
Ecouter

Définitions de « mixer »

Mixer - Verbe

  • Action de combiner plusieurs éléments pour en former un ensemble homogène.

    Pour le faumage façon « ricotta », mixez les ingrédients jusqu'à obtenir une consistance relativement lisse. Goûtez afin d'ajuster l'assaisonnement.
    — Lloyd Lang, Une journée dans mon assiette Vegan
  • (Musique) Technique consistant à recomposer un morceau musical par la réorganisation, la modification et l'unification de fragments sonores issus d'autres œuvres.

    Dans l'univers de la musique contemporaine, le mixage est une forme d'alchimie sonore : il s'agit de déconstruire et reconstruire des morceaux afin d'en fusionner les essences dans une composition entièrement nouvelle.
    (Citation fictive)

Mixer - Nom commun

  • Appareil électroménager servant à mélanger, hacher ou réduire en purée des aliments.

    Dans l'univers des cuisines modernes, le mixer est devenu un véritable allié, un outil indispensable pour mélanger, hacher ou réduire en purée une multitude d'aliments.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Bol à mixer (ustensile pour mélanger des ingrédients)
  • Mixer la soupe (passer la soupe au mixeur pour la rendre lisse)
  • Mixer les images, les scènes (assembler les images ou les scènes ensemble)
  • Mixer les voix (mélanger les voix ensemble)

Étymologie de « mixer »

De l'anglais to mix (« mélanger »).

Usage du mot « mixer »

Évolution historique de l’usage du mot « mixer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mixer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mixer »

Citations contenant le mot « mixer »

  • Les DJ du monde entier auront également la possibilité de mixer dans le club, s’ils dépensent 500 euros. Et aucun risque de vider la piste : le club est interdit au public jusqu’à nouvel ordre.
    Trax Magazine — Berlin : Le Tresor fait payer à ses fans le droit de mixer dans le club | Trax Magazine
  • Et Cyril Thas ne compte pas s’arrêter là. Une fois le mix en montgolfière passé, c’est vers la mer qu’il compte se tourner. « J’ai pour projet d’aller mixer sur un semi-rigide ».
    Le Telegramme — Baie de Saint-Brieuc : Cyril Thas va mixer en montgolfière - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • L'astuce consiste à mélanger le vinaigre avec l'ingrédient contenant le tensioactif et de bien homogénéiser le tout. L'huile doit ensuite être ajoutée très progressivement tout en continuant à fouetter. Utilisez un mixer pour plus d'efficacité.
    Magazine Gastronomie et Vins | Comment réussir vos vinaigrettes à tous les coups
  • Ce diplômé de biologie est parti poursuivre ses études dans la Silicon Valley, et il a très vite fait le lien entre biologie et monde numérique. Aujourd’hui, il est épidémiologue numérique : afin de mettre en exergue les effets secondaires des médicaments, d’appréhender de nouvelles maladies ou des épidémies, il a décidé de mixer épidémiologie et Big Data. « Nous utilisons exclusivement des sources de données publiques telles que Twitter. En outre, nous essayons de construire nos propres sources de données afin d’être moins dépendants » , précise-t-il.
    L'ADN — Épidémiologue numérique : un métier en devenir - L'ADN
  • L'art de mixer moulures d'époque et volutes rapportées dans cet appartement haussmannien.
    Cotemaison.fr — Moulures décoratives plafond - Côté Maison
  • Riche en minéraux et vitamines, la peau de banane hydrate et nourrit tous les types de peaux. Très bon anti-âge naturel, grâce à la lutéine qu’elle continent, la peau de banane lutte contre l’année, le psoriasis ou encore l’eczéma. Pour profiter de ces bienfaits,  il suffit de mixer la peau d’une banane bio avec du riz sec (riche en antioxydant). Vous obtiendrez rapidement une pâte qu’il suffira d’appliquer et de laisser poser 5 minutes sur votre visage.
    Public.fr — Découvrez comment recycler les peaux des bananes en produits de beauté
  • Si avant de passer devant la caméra, Louane avait pris le pari de mixer cette blouse très originale avec une mini-jupe noire vaporeuse qu’on lui connaît déjà, elle a préféré un pantalon psychédélique tacheté de peinture multicolore.
    Femme Actuelle — Louane toujours plus sexy et lookée en mini-jupe et blouse en vinyle (Oulala !) : Femme Actuelle Le MAG
  • Dernièrement, AJ Styles avait déclaré en live sur Mixer que Paul Heyman était un "menteur chevronné". Le catcheur de la WWE avait ensuite laissé entendre qu'on allait en savoir plus par le biais de ses anciens partenaires : Luke Gallows et Karl Anderson, renvoyés de la compagnie en avril dernier et qui ont récemment signé avec Impact Wrestling. Ces derniers étaient en interview avec Talk’N Shop Podcast et ils ont donc expliqué la situation avec Paul Heyman.
    ''Paul Heyman est un putain de menteur'' : Luke Gallows et Karl Anderson balancent ! - Catch-Newz

Traductions du mot « mixer »

Langue Traduction
Anglais mixer
Espagnol mezclador
Italien miscelatore
Allemand rührgerät
Chinois 混合器
Arabe خلاط
Portugais batedeira
Russe смеситель
Japonais ミキサー
Basque nahasgailu
Corse mixer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.