Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moustache »
Moustache
[mustaʃ]
Définitions de « moustache »
Moustache - Nom commun
-
Pilosité située au-dessus de la lèvre supérieure.
Il était travesti en Charlot et tenait à la main une petite moustache noire qu'il enduisait de colle.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Militaire d'expérience, souvent aguerri par le temps.
Une vieille moustache comme moi, s’enjuponner, s’acoquiner à une femme !… pourquoi l’emmener ? il faut la quitter.
— Honoré de Balzac, Melmoth réconcilié -
(Zoologie) Poil sensoriel long et rigide situé autour du museau chez certains mammifères.
Dans le félin, la moustache joue un rôle vital : ses longs poils sensoriels, véritable radar naturel, l'aident à chasser en recueillant en permanence des informations sur son environnement.
— (Citation fictive) -
(Hippologie) Ensemble des poils longs couvrant les pieds de certains équidés.
La nécessité des guenilles, des cadenettes et de la moustache aux talons n’est certainement pas démontrée d’une manière très-rigoureuse; mais l’éleveur de mules repousserait le baudet qui ne les porterait pas.
— J. A. Barral, Journal d’agriculture pratique
Expressions liées
- Avoir, porter la/des moustaches(s)
- Cirer sa moustache (enduire de cire sa moustache pour qu'elle se tienne raide.)
- Donner sur la moustache à quelqu'un (Frapper quelqu'un au visage)
- Femme à moustache(s) (femme dont la lèvre supérieure est garnie d'un duvet visible et abondant.)
- Fixe moustaches
- Moustache de chocolat
- Moustaches du phoque
- Paire de moustaches
- Se faire pousser la moustache
- Sur/à la moustache de quelqu'un
- Un baiser sans moustache(s), c'est comme de la soupe un œuf sans sel
-
Vieille moustache (vieux soldat ayant beaucoup d'années de service.)
Les délinquants s'amusèrent à comploter des délits inconstatables, et la vieille moustache [le garde-champêtre] enragea de son impuissance
— Balzac, Paysans
Étymologie de « moustache »
Du italien mostaccio, issu du grec ancien μύσταξ, mýstax (« lèvre supérieure »).Usage du mot « moustache »
Évolution historique de l’usage du mot « moustache » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moustache » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moustache »
Citations contenant le mot « moustache »
-
Le progrès est le processus par lequel l'homme a supprimé les moustaches, l'appendice et Dieu.
Henri Louis Mencken -
Un baiser sans moustache est comme un beefsteak sans moutarde.
Proverbe italien -
Une chatte, ça ne se remonte pas ; pas plus que ses moustaches ne se mettent à l'heure.
Gérard Mordillat — Libération - 16 Mars 2002 -
Un homme sans moustaches, c’est comme une femme avec une moustache.
Anton Tchekhov — Calepin -
Quand le vieux lion se meurt, même les chiens ont du courage et lui arrachent les poils de sa moustache.
Proverbe syrien -
L’histoire de sa moustache le fait réagir :
Poursuivi pour vol depuis six ans, il nie s'être coupé la moustache avant l'arrivée des gendarmes : relaxé ! | Le Courrier du Pays de Retz -
La Joconde sourit parce que tous ceux qui lui ont dessiné des moustaches sont morts.
André Malraux — La tête d’obsidienne -
Tous les mots sont fins quand la moustache est fine.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac
Traductions du mot « moustache »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mustache |
| Espagnol | bigote |
| Italien | baffi |
| Allemand | schnurrbart |
| Chinois | 胡子 |
| Arabe | شارب |
| Portugais | bigode |
| Russe | усы |
| Japonais | 口ひげ |
| Basque | bibote |
| Corse | moustache |