La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « napper »

Napper

[nape]
Ecouter

Définitions de « napper »

Napper - Verbe

  • (Cuisine) Couvrir un aliment d'une couche de sauce ou de crème.

    Couper la selle d’agneau en tranches fines, les dresser sur un plat chaud et napper avec la cuisson montée au beurre.
    — 300 recettes Avec les jeunes restaurateurs de France, Brunétoile

Expressions liées

  • Napper une table

Étymologie de « napper »

Dénominal de nappe.

Usage du mot « napper »

Évolution historique de l’usage du mot « napper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « napper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « napper »

Citations contenant le mot « napper »

  • Le Munster, il est parfait pour napper des pommes de terre par exemple. Il les enrobe lorsqu’il est fondu. C’est délicieux. Mais je vous propose de l’utiliser en tartine. On va réaliser une crème de Munster. 
    Europe 1 — Tartine à la crème de Munster
  • Servir l’onglet et napper de sauce. On peut déguster accompagné de riz ou de haricots.
    Franceinfo — L'histoire à la carte. Les bouchers, une vieille profession
  • Dresser l’assiette avec les ris de veaux et les morilles et napper généreusement de sauce.
    Franceinfo — À la carte. Portraits de chefs. Le Lyonnais Pierre Orsi

Traductions du mot « napper »

Langue Traduction
Anglais cover
Espagnol cubrir
Italien copertina
Allemand startseite
Chinois
Arabe التغطية
Portugais cobrir
Russe обложка
Japonais カバー
Basque azal
Corse copre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.