La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ne pas en toucher une »

Ne pas en toucher une

[nœ pa ɑ̃ tuʃe yn]
Ecouter

Définitions de « ne pas en toucher une »

Ne pas en toucher une - Locution verbale

  • (Familier) Être incompétent, ne rien y connaître.

    « Face aux défis du numérique, certains dirigeants semblent ne pas en toucher une, peinant à comprendre les enjeux technologiques actuels. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « ne pas en toucher une »

Sans doute empruntée au billard, le en de cette métaphore doit se comprendre par « (ne pas atteindre, ne pas toucher) une seule bille » à ce jeu, autrement dit « être maladroit, malhabile », et par extension incompétent, c'est le contraire de toucher sa bille ou en toucher.


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE