Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « oisif »
Oisif
[wazif]
Définitions de « oisif »
Oisif - Adjectif
-
Désigne une personne qui ne s'adonne à aucune activité, sans occupation ni profession.
Après le dîner, les dames restèrent assises autour de la table dans un doux far-niente, s'entretenant, à la mode des créoles oisives, de tous les petits événements arrivés dans le pays.
— Claude Ahlvan, « L'habitation Kernandec » -
Qualifie ce qui est inemployé ou improductif.
Dans les couloirs du pouvoir, aucun geste, aucune parole ne demeure oisive; chaque mot et chaque action ont leur poids dans la balance du destin. - Jean de La Fontaine.
— (Citation fictive)
Oisif - Nom commun
-
Qui est inactif, qui ne fait rien ou qui se livre à des activités sans portée productive.
Il jeta les rênes […], et descendit pour prendre dans ses bras une jeune fille dont la beauté mignonne attira l’attention des oisifs en promenade sur la terrasse.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Expressions liées
- Badaud, promeneur oisif
- Barque oisive
- Biens oisifs
- Jeu d'oisif
- La foule des oisifs
- Les oisifs de la ville
- Nuage oisif
- Être oisif
Étymologie de « oisif »
Du latin vitiosus (« vicié ») et non de otiosus (« oisif »). Également dérivé de l'ancien français oisdif (« oisif »), adjectivation de oisdive (« oisiveté »). Anciennement wisif en ancien français, issu de wiseux, oisos, oiseux. Le mot est apparu au XVIe siècle, mais il est probablement plus ancien, remontant au XIVe siècle avec l'apparition du terme oisiveté.Usage du mot « oisif »
Évolution historique de l’usage du mot « oisif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « oisif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « oisif »
Antonymes de « oisif »
Citations contenant le mot « oisif »
-
Riche ou pauvre, puissant ou faible, tout citoyen oisif est un fripon.
Jean-Jacques Rousseau -
Un jeune homme oisif est comme un jeune taureau sans le joug.
Hugues de Saint-Victor — De claustro animae -
Tout autre état mondain il me déplaît de suivre : Si l'on m'oste l'amour, sans pouvoir faire rien, Par force et nuit et jour oisif me faudra vivre.
Jean Antoine de Baïf — Les Amours de Francine -
L'oisif est un individu qui préfère ne rien faire qui serve à quelque chose plutôt que de risquer de faire quelque chose qui ne serve à rien.
Noctuel -
Le cigare est le complément indispensable de toute vie oisive et élégante.
George Sand -
Buvez, frères, buvez, afin que le diable ne vous trouve oisifs.
Proverbe latin -
Plus on fait de choses, plus on a de temps pour en faire. Moins on en fait, moins on en a : les oisifs n’ont jamais une minute à eux.
Maurice Sachs — Derrière cinq barreaux -
Paria, marginal ou cynique, le fainéant a toujours suscité autant louanges que dédain ou critiques, jusqu'à Emmanuel Macron. Depuis l'Antiquité, les philosophes font l'éloge de l'oisiveté contre le dogme du travail. Mais pourquoi Sénèque, Rousseau, Lafargue ou Russell défendent-ils la paresse ?
France Culture — 4 (bonnes) raisons philosophiques d’être fainéant
Traductions du mot « oisif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | idle |
| Espagnol | ocioso |
| Italien | inattivo |
| Allemand | leerlauf |
| Chinois | 闲 |
| Arabe | الخمول |
| Portugais | ocioso |
| Russe | вхолостую |
| Japonais | アイドル |
| Basque | idle |
| Corse | ociosu |