Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onction »
Onction
[ɔ̃ksjɔ̃]
Définitions de « onction »
Onction - Nom commun
-
(Médecine) Procédure consistant à appliquer avec douceur une substance grasse sur une partie du corps.
Dans le calme de la chambre d'hôpital, le médecin, avec une précision rassurante, commença l'onction de la pommade cicatrisante sur la peau meurtrie du patient.
— (Citation fictive) -
(Religion) Rituel d'imposition d'huile sainte effectué lors de certains sacrements et cérémonies ecclésiastiques.
L'usage du chrémeau nous conduit ainsi naturellement à celui du bandeau de lin que les confirmands tiennent à la main en s'approchant du Pontife et dont on leur bande le front après l’onction sacramentelle.
— D. L. J., « La Confirmation » -
(Figuré) Qualité émouvante d'un discours ou écrit, inspirant dévotion ou attendrissement.
La tendresse, l’onction, l’inaltérable patience du vieux serviteur de Dieu, vainquirent enfin l’obstination de ma douleur.
— François-René de Chateaubriand, Atala -
(Par extension) Expression d'une approbation marquée par un enthousiasme particulier.
Shia le regardait en se frottant les mains avec onction.
— André Malraux, La condition humaine
Expressions liées
- Appliquer l'onction sur le front, les lèvres (appliquer de l'huile sainte sur le front ou les lèvres lors d'une cérémonie religieuse)
- Appliquer un baume au moyen d'onctions (appliquer un baume en utilisant des onctions)
- L'onction divine (bénédiction ou consécration divine)
- L'onction du sacre (l'acte de consacrer ou de bénir avec de l'huile sainte lors d'une cérémonie religieuse)
- Onction d'un sermon (la qualité fervente et convaincante d'un sermon)
- Parler, prêcher avec onction (parler ou prêcher avec ferveur et conviction)
Étymologie de « onction »
Du latin unctio, de même sens, provenant de ungere, signifiant « oindre ». Le mot a également des équivalents en provençal unctio, onccio, en espagnol uncion et en italien unzione.Usage du mot « onction »
Évolution historique de l’usage du mot « onction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « onction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « onction »
Antonymes de « onction »
Citations contenant le mot « onction »
-
Comment ne pas répondre d'une voix mourante, quand on vous parle avec une extrême onction !
Noctuel -
Jadis, Saül reçut l’onction royale, mais la mauvaise attitude de son cœur l’amena à s’éloigner de Dieu. Le prophète Samuel, affecté par cette situation, pleura. Le Seigneur l’encouragea à relever la tête et à oindre un nouvel homme à sa place. Aux yeux de l’Éternel, l’histoire ne finissait pas avec la désobéissance de Saül.
TopChretien — "Jusqu’à quand…?" de Patrice Martorano - La Pensée du Jour - La Pensée du Jour — TopChrétien -
Parmi les prétendants à la succession de Gon Coulibaly, certaines figures politiques se détachent. Le ministre d'État, de la Défense, Hamed Bakayoko, qui assurait l’intérim du Premier ministre, pourrait le remplacer à la tête du gouvernement. « Fils politique » du couple présidentiel, il a de multiples atouts. « Celui qui n’a pas la caution et l’onction de Ouattara, n’ira pas loin », prévient le politologue.
Présidentielle 2020 : l’onction de Ouattara, la clé pour succéder à Gon Coulibaly (politologue) - Apanews.net -
Cette huile d’onction n’était pas pour l’usage courant, l’Éternel spécifia à Moïse :
Journal Chrétien — Comment être revêtu de l'onction de Dieu ? - Méditations quotidiennes - Bible, Chrétiens, Dieu, Jésus-Christ, Onction, puissance de Dieu - Journal Chrétien -
À l'instar de l'Église, ils condamnaient l'adultère par lascivité mais ils le convertissaient en un sacrement si le fluide mystérieux de la fin'amor lui conférait son onction.
Octavio Paz — La Flamme double
Traductions du mot « onction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anointing |
| Espagnol | unción |
| Italien | unzione |
| Allemand | salbung |
| Chinois | 涂油 |
| Arabe | الدهن |
| Portugais | unção |
| Russe | помазав |
| Japonais | 油そそぐ |
| Basque | gantzuketa |
| Corse | unzione |