Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panteler »
Panteler
[pɑ̃tle]
Définitions de « panteler »
Panteler - Verbe
-
(vieilli) Respirer avec difficulté et de manière accélérée.
Le roi de Vannes était affligé d’une peine immense à voir ainsi panteler celui qu’il n'avait jamais cessé de considérer comme son fils.
— Jean Markale, La Mort du roi Arthur
Expressions liées
- Panteler de soif, de peur
Étymologie de « panteler »
Du français ancien pantoiser, refait avec le suffixe -eler, plus fréquent en français. Dérivation irrégulière de l'ancien verbe pantoier.Usage du mot « panteler »
Évolution historique de l’usage du mot « panteler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panteler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « panteler »
Citations contenant le mot « panteler »
-
Impatience d’un membre, intérêt ou doctrine d’un autre membre, aspirations disjointes, tribalismes désirants : voici qu’une autre constitution, une Vème bis ou « remix », s’est façonnée de désir en désir, qui fait aujourd’hui la preuve palinodique de son impropriété à asseoir la fraternisation exigeante des membres d’un corps national qui pantelle et peste de panteler. À force de repeindre de Gaulle, on l’a assigné à ce musée du palimpseste où des formes estompées font le miel de la libre interprétation.
Club de Mediapart — L'Affreux débat des mutités | Le Club de Mediapart
Traductions du mot « panteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pant |
| Espagnol | pantalón |
| Italien | ansimare |
| Allemand | keuchen |
| Chinois | 喘气 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | calça |
| Russe | пыхтеть |
| Japonais | パンツ |
| Basque | pant |
| Corse | pantera |