Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paralysant »
Paralysant
[paralizɑ̃]
Définitions de « paralysant »
Paralysant - Adjectif
-
Qui inhibe ou supprime l'activité physique ou morale, entraînant une incapacité d'action ou de réaction.
En général, la vue se heurte à des rochers serrés, à des amoncellements de prisons. Cette concentration trahit un désespoir paralysant comme une crampe : une sorte d’agoraphobie caractérise ces gravures.
— Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645)
Expressions liées
- Grève paralysante
- Paralyser le progrès
- Sciatique paralysante
Étymologie de « paralysant »
Du verbe français paralyser.Usage du mot « paralysant »
Évolution historique de l’usage du mot « paralysant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paralysant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paralysant »
Antonymes de « paralysant »
Citations contenant le mot « paralysant »
-
Car l'essentiel, outre la santé, est bien d'éviter des mesures plus drastiques dans quelques semaines, comme un (re)confinement général paralysant. Seuls quelques illuminés ou inconscients ont déjà la nostalgie de ce moment où l'économie a été mise en mode pause par décision politique. Les dégâts, déjà visibles dans certains secteurs (aérien, culture), vont on le sait apparaître plus largement à l'automne. La récession est déjà de 10 %, un second coup de frein serait un nouveau cauchemar.
Les Echos — Eviter la (re) paralysie de l'économie | Les Echos -
(Montréal) Tel qu’ils l’avaient annoncé vendredi, les quelque 1125 débardeurs du port de Montréal ont déclenché, lundi matin, une grève de quatre jours qui devrait s’étirer jusqu’à vendredi matin, paralysant ainsi une bonne partie des activités du port.
La Presse — Port de Montréal: grève autour des horaires de travail -
En confinant près de 5 milliards de personnes dans le monde et en paralysant l'économie mondiale, la pandémie contraint acteurs bancaires et gestionnaires d'actifs financiers à revoir leurs...
La Tribune — La crise sanitaire impose une transformation profonde des pratiques au sein du secteur financier
Traductions du mot « paralysant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crippling |
| Espagnol | herida |
| Italien | paralizzante |
| Allemand | lähmend |
| Chinois | 残废 |
| Arabe | معوق |
| Portugais | aleijante |
| Russe | критический |
| Japonais | 不自由 |
| Basque | crippling |
| Corse | cripta |