Pater

Définitions de « pater »

Pater - Nom commun

• (Christianisme) Prière chrétienne fondamentale, également connue sous le nom de 'Notre Père'.

  Savoir une chose comme son pater, la savoir très bien par cœur.

• Perle ou gros grain sur un chapelet destiné à la récitation du 'Notre Père'.

  Elle égrenait les pater de son chapelet avec une ferveur silencieuse, chaque perle glissant entre ses doigts marquait une prière de plus.

• Terme familier désignant le père.

  1er septembre 1940 – « Flora, tu as trop de rouge », dit le pater en la scrutant par la lunule inférieure de ses lunettes.

Pater - Verbe

• (Échecs) Situation dans laquelle un joueur n'a plus de coup légal à jouer et son roi n'est pas en échec.

  […], pendant que les femmes bavardent en bas, nous on pionne, on adoube, on roque, on gambite, on échèque, on mate et on pate à tour de bras

Étymologie de « pater »

Évolution historique de l’usage du mot « pater » depuis 1800

Synonymes de « pater »

• pacte
• pâmer
• papoter
• parer
• pasteur
• pâté
• pâtée
• patère
• paterne
• pâtir
• pâtre
• pâturer

Citations contenant le mot « pater »

• Le rôle du pater familias est essentiel pour maintenir l'équilibre et la stabilité au sein de la famille.

• Le pater familias moderne doit être à la fois un leader, un mentor et un soutien émotionnel pour ses enfants.

• Le patrocinium du pater familias était une preuve d'honneur et de respect envers ses clients, comme une ombre protectrice qui les enveloppait dans la société romaine.

• Dans le silence de nos cœurs, nous trouvons refuge au sein du pater noster, où la lumière et l'amour se confondent dans une harmonie divine.

• La répétition du pater noster, telle une mélodie apaisante, éveille en nous la sagesse nécessaire pour affronter les tempêtes de la vie.

• L'importance du patrocinium dans la Rome antique ne saurait être sous-estimée, car il témoigne des responsabilités et des privilèges accordés par le pater familias à ceux qu'il protège.

• Issu du latin "bonus pater familias", cette expression désuète était encore utilisée dans une dizaine de textes de loi pour désigner un comportement raisonnable et mesuré. Désormais, l'expression "soins d'un bon père de famille" sera remplacée par "soins raisonnables", et "en bon père de famille" sera remplacé par "raisonnablement" ou "raisonnable".  

• L’expression « bon père de famille » supprimée de la législation française. Mardi 21 janvier 2014, tard dans la nuit, l’Assemblée nationale a voté en faveur d’un amendement au projet de loi de l’égalité entre les hommes et les femmes, proposé par Europe Ecologie Les Verts, et visant à supprimer l’expression « en bon père de famille » de la loi française, qui sera replacée par « raisonnablement », rapporte Europe1. L’expression, du latin bonus pater familias, signifie « comme le ferait un administrateur soigneux et diligent » lit-on dans le dictionnaire Larousse.

Traductions du mot « pater »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de pater sur lebonsynonyme.fr