Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pilon »
Pilon
[pilɔ̃]
Définitions de « pilon »
Pilon - Nom commun
-
Outil ou dispositif mécanique employé dans certains types d'industries (tan, papier) pour fragmenter, hacher ou broyer par compression répétée.
Dans le bruit assourdissant de l'usine, le pilon industriel, incessant, broyait avec une force surprenante les matériaux, les transformant en une bouillie informe prête à être recyclée.
— (Citation fictive) -
Procédure consistant à cesser la vente et ordonner la destruction d'éditions imprimées, notamment les livres.
L’éditeur doit prévenir l’auteur en cas de mise au pilon de l’ouvrage.
— Paul Desalmand, Guide pratique de l’écrivain -
Partie inférieure et charnue de la jambe d'une volaille destinée à être consommée.
Des pilons de volaille, des queues de poisson, des os de côtelette, des croûtes...
-
Instrument utilisé pour écraser ou broyer des substances dans un mortier.
L’usage des moulins pour la transformation du blé en farine paraît avoir été introduit en Europe par les Romains après la conquête de l’Asie ; auparavant on se servait probablement de pilons et de mortiers, ou même simplement de pierres.
— Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
Expressions liées
-
Marteau-pilon
Réalisées par Paul-Henri Graf, ces sculptures représentent la mine et la métallurgie : lampes de mine, bennes et chevaux pour le transport du charbon… d’un côté ; marteau-pilon et ouvriers en basane, un tablier en cuir protecteur, de l’autre.
— Hyper-centre - architecture. L’Hôtel des Ingénieurs, lieu de tous les petits flirts de Saint-Étienne - Mettre au pilon (mettre au rebut des ouvrages imprimés.)
- Pilon de mortier
Étymologie de « pilon »
Du latin pilum (« pilon du mortier »).Usage du mot « pilon »
Évolution historique de l’usage du mot « pilon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pilon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pilon »
Citations contenant le mot « pilon »
-
Le pilon dans le poulet, c'est bon ; dans l'ancien combattant, c'est émouvant ; dans l'édition, c'est déprimant.
José Artur -
Pour que ton aïoli soit de bonne facture, tout doit bien être à la même température. L’huile, l’ail et les œufs, le mortier, le pilon sont préparés la veille ou le matin selon que tes invités viennent dîner ou souper. Car voilà un travers qu’il convient de stopper, On n’est pas dans le Nord, c’est à midi qu’on dîne et le soir que l’on soupe en terres provençales !
AgoraVox — Gamellophilie estivale : L'Aïoli des Académiciens - AgoraVox le média citoyen -
Commençons par les ustensiles. Les Compagnons de l'aïoli de Solliès-Toucas entendent faire respecter les traditions dans le choix des ingrédients… Et du matériel. À savoir un mortier et un pilon. Dans les faits, monter un aïoli avec un batteur électrique est tout à fait faisable. Mais simplement moins réglementaire!
Slate.fr — La vraie recette de l'aïoli | Slate.fr -
Le Chevalier à l’ ardent pilon 2020-08-24 21:00:00 – 2020-08-26 23:30:00 Hôtel de Vogüé ( cour arrière ou salle des gardes en cas de mauvais temps) 8 Rue de la Chouette 21000 Dijon Dijon Côte-d’Or
Unidivers — Le Chevalier à l’ ardent pilon Dijon lundi 24 août 2020 -
Les sabots de seau coûtaient 60 $ la paire, 3 $ de chaque vente allant au fonds de bourses d’études des employés de la Fondation KFC. Les Crocs ressemblent à un seau de l’original du Colonel et – le plus choquant – ont un charme Jibbitz parfumé au poulet en forme de pilon.
Urban Fusions — Les crocs KFC qui sentent le poulet frit sont épuisés pour une raison quelconque | People
Traductions du mot « pilon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pestle |
| Espagnol | majadero |
| Italien | pestello |
| Allemand | stößel |
| Chinois | 杵 |
| Arabe | مدقة |
| Portugais | pilão |
| Russe | пестик |
| Japonais | 乳棒 |
| Basque | pestle |
| Corse | pestia |