Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre le pas »
Prendre le pas
Sommaire
- Définitions de « prendre le pas »
- Étymologie de « prendre le pas »
- Phonétique de « prendre le pas »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre le pas » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre le pas »
- Images d'illustration du mot « prendre le pas »
- Traductions du mot « prendre le pas »
- Combien de points fait le mot prendre le pas au Scrabble ?
Définitions de « prendre le pas »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre le pas \pʁɑ̃.dʁə lə pɑ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
- Passer devant quelqu’un, le précéder.
-
(Figuré) Passer avant.
- L’ambition a pris le pas sur ses autres passions.
Étymologie de « prendre le pas »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre le pas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre le pas | prɑ̃drœ lœ pa |
Fréquence d'apparition du mot « prendre le pas » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre le pas »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « prendre le pas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take the step |
| Espagnol | dar el paso |
| Italien | fai il passo |
| Allemand | den schritt machen |
| Chinois | 迈出一步 |
| Arabe | اتخذ الخطوة |
| Portugais | dê o passo |
| Russe | сделать шаг |
| Japonais | 一歩踏み出す |
| Basque | urratsa eman |
| Corse | piglià u passu |
Combien de points fait le mot prendre le pas au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre le pas au scrabble : 17 points