La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prosternement »

Prosternement

[prɔstɛrnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « prosternement »

Prosternement - Nom commun

  • Action de s'incliner profondément ou de se mettre à genoux en signe de respect, d'adoration ou de soumission.

    Devant la stature imposante du monarque, le silence se fit dans la salle et tous s'inclinèrent en un profond prosternement, signe de leur respect et de leur soumission totale.
    (Citation fictive)

Étymologie de « prosternement »

Dérivé du verbe français prosterner avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser)

Usage du mot « prosternement »

Évolution historique de l’usage du mot « prosternement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prosternement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prosternement »

Citations contenant le mot « prosternement »

  • En revanche, les orthodoxes, n'oubliant jamais que le christianisme est la religion de l'incarnation, participent au culte divin tant avec leur corps qu'avec leur esprit. C'est pourquoi, à l'église, nous ne nous endormons pas. Nous demeurons debout durant les offices, nous allumons des cierges, nous baisons les icônes, nous nous signons d'abondance, nous faisons avec enthousiasme des inclinations et des prosternements.
    Le Point — Matzneff : signes extérieurs de piété - Le Point
  • Les métanies, quant à elles, permettent de faire participer le corps à la prière, en le restaurant dans sa vraie fonction en tant que « temple de l’Esprit ». « L’homme tout entier, dans sa chute, s’est détourné de Dieu, l’homme tout entier devra être restauré ; c’est tout l’homme qui doit revenir à Dieu. (…) Pour cette raison, tout l’homme — corps et âme — se repent. Le corps participe à la prière de l’âme, de même que l’âme prie par et dans le corps. Les prosternements, signes psychosomatiques du repentir et de l’humilité, de l’adoration et de l’obéissance, sont donc le rite quadragésimal par excellence », précise père Alexandre Schemann.
    Aleteia — Carême : une belle prière venue d’Orient à réciter tous les jours
  • Un de nos derniers gouverneurs généraux imagina d'inviter, à une soirée et à un bal officiel, les femmes des mandarins de Hanoï: c'était une innovation dont il espérait les meilleurs fruits. Voici comment elle fut accueillie: les hauts mandarins, trop politiques pour résister en face, fût-ce à une invitation courtoise, conduisirent à la soirée des femmes annamites, solennelles, pompeuses dans leurs vêtements de gala, rituéliques dans leurs prosternements: elles ne demeurèrent d'ailleurs qu'un instant et s'éclipsèrent après la série de leurs saluts. Mais les hauts mandarins avaient craint jusqu'à la tentation par les yeux. Leurs femmes légitimes étaient restées au leurs foyers; et ils avaient habillé, éduqué pour la circonstance, et amené en grand cérémonial, au gouverneur général, des femmes qu'ils avaient louées pour la soirée, un peu partout.
    Le Figaro.fr — La fiancée du danger
  • Aveu pour aveu, je me dois de préciser que je suis un croyant sceptique pratiquant. Une forme de déisme à la sauce marocaine. Peut-être pascalien sans le savoir, maintenant que j’y pense. Pour m’adresser au Tout Puissant, j’utilise les outils que ma culture a mis à ma disposition : cinq prières par jour, pas toujours à l’heure, et quelques prosternements surérogatoires à l’occasion. A ce stade, je dois dire que le croyant laïc que je suis a été perturbé par l’acception que Hassan Aourid a de la laïcité tant est ferme ma conviction qu’elle ne s’oppose pas à la foi. La laïcité n’a jamais été un « rempart à la parole de Dieu » !
    Article19.ma — Le coming out religieux de Hassan Aourid - Article19.ma

Traductions du mot « prosternement »

Langue Traduction
Anglais prostration
Espagnol postración
Italien prostrazione
Allemand erschöpfung
Chinois 虚脱
Arabe سجود
Portugais prostração
Russe прострация
Japonais 衰弱
Basque prostration
Corse prostrazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.