Raz-de-marée

Définitions de « raz-de-marée »

Raz-de-marée - Nom commun

• Vague puissante générée par un déplacement rapide et massif d'eau en mer, résultant d'un mouvement sismique sous-marin.

  Dans son récit poignant, l'auteur évoque le raz-de-marée comme 'un monstre d'écume et de furie, né des frémissements de la terre sous-marine, déferlant sur les rivages sans défense'.

• (Fig.) Mouvement soudain et intense qui emporte ou modifie tout sur son passage.

  Nous savions que nous tenions là un sujet sensible et hautement d’intérêt public, mais nous ne nous attendions pas à un tel raz-de-marée.

• Inondation subite et exceptionnelle due à un débordement maritime majeur.

  La grande marée, conjuguée à une violente tempête de nord-ouest, provoqua un raz-de-marée qui fit monter de trois mètres le niveau de la mer du Nord et causa plus de cent énormes brèches dans le système de digues côtières.

Étymologie de « raz-de-marée »

Évolution historique de l’usage du mot « raz-de-marée » depuis 1800

Synonymes de « raz-de-marée »

• vague
• sinistre
• bourrasque
• orage
• envahissement
• déferlement
• afflux

Citations contenant le mot « raz-de-marée »

• Touchée depuis quelques jours par un raz-de-marée de dénonciations, la sphère académique n’en est pas à son premier scandale en matière de violences sexuelles. Cette fois, c’est à travers les réseaux sociaux que des victimes alléguées de violences s’attaquent à la «culture du silence» qui hante, selon elles, les couloirs des établissements d’enseignement de la province.

• Un mot de réconfort, d’abord, à l’égard de tous ces Franciliens ayant largué leurs embouteillages quotidiens pour se jeter dans les eaux débordantes du bassin d’Arcachon. Sitôt débarqués, c’est hélas le périphérique à l’heure de pointe qui se rappellera parfois à eux. Selon un comptage réalisé par l’institut Géomer, plus de 15 000 bateaux y seraient ainsi amarrés. (voir encadré). Mettez également à flot planches à voile, kayaks et jet-skis, et l’on devinera quel raz-de-marée bordélique frapperait la lagune arcachonnaise sans le renfort de sa brigade nautique.

• Un "raz-de-marée conservateur" pour des élections "historiques". Vendredi matin, la presse britannique ne tarissait pas de superlatifs après la victoire incontestable du Premier ministre sortant Boris Johnson, qui a promis de mener à son terme le Brexit d'ici le 31 janvier. Les bureaux de votes avaient à peine fermé leurs portes jeudi à 22h00 (23h00 HB) que les sondages à la sortie des urnes prévoyaient déjà une victoire écrasante des conservateurs.

• Les météorologues redoutent une potentielle onde de tempête qui pourrait aller jusqu'à cinq mètres de haut et provoquer des raz-de-marée.

• Tel un raz-de-marée ayant rompu la digue, la pandémie de Covid-19 se répand de nouveau au Japon. Les bilans journaliers, qui ne dépassaient pas le seuil des 100 cas à Tokyo avant juillet, ont atteint un niveau record de 366 cas jeudi 23 juillet et ne redescendent plus sous la barre des 200. Dimanche 26 juillet, 239 cas ont été recensés, selon la chaîne publique NHK.

• À l’occasion des législatives britanniques, la formation politique pro-indépendance a ainsi raflé 48 des 59 sièges de la Chambre des communes alloués à la région (+13 par rapport à 2017). Un raz-de-marée auquel n’a pas résisté Jo Swinson, la cheffe de fil des très europhiles libéraux-démocrates, dont le parti a connu une forte désillusion (11 sièges obtenus, soit un de moins qu’en 2017). 

• Le terme tsunami, d'origine japonaise, a peu à peu remplacé le traditionnel "raz-de-marée".

• Assistera-t-on à un raz-de-marée, lorsque les livres qui devaient paraître au cours des derniers mois, et dont la sortie a été retardée, s’additionneront en septembre aux nouveautés déjà prévues ? Les différentes associations représentant les acteurs de la chaîne du livre prennent des moyens afin d’éviter semblable scénario. C’est le cas de l’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL), qui invitait récemment ses membres à une certaine réserve et qui, par la voie d’une résolution adoptée en conseil d’administration en avril dernier, leur suggérait de « ne pas publier plus de livres que ce qu’ils publient lors d’une rentrée normale ».

Traductions du mot « raz-de-marée »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de raz-de-marée sur lebonsynonyme.fr