La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebelote »

Rebelote

[rœbœlɔt]
Ecouter

Définitions de « rebelote »

Rebelote - Interjection

  • Expression utilisée pour indiquer une répétition d'un événement ou d'une action.

    De la chaise d’école au siège du bus, du canapé au lit, et rebelote le lendemain… Dans leur vie quotidienne, de nombreux adolescents ne fournissent que très peu d’efforts physiques.
    — Pascale Santi et Pascaline Minet, Le manque d’activité physique
  • (Dans le jeu de belote) Annonce effectuée par un joueur détenant à la fois le roi et la dame de l'atout, lorsqu'il joue la seconde carte parmi ces deux.

    Dans le tournoi de belote du village, Jean a lancé un 'rebelote' triomphant en posant sa dame d'atout, après avoir déjà joué son roi.
    (Citation fictive)

Usage du mot « rebelote »

Évolution historique de l’usage du mot « rebelote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rebelote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rebelote »

Citations contenant le mot « rebelote »

  • Chez les filles, dans la même catégorie, Flavie Triniol était intégrée à une équipe regroupant des tireuses de clubs différents. La jeune Castonétoise a rendu une très belle copie à chacun de ses relais, contribuant largement à la victoire de son équipe pour le titre de Ligue. Rebelote le lendemain, avec nos trois mousquetaires garçons, renforcés par Simon Baby, qui étaient engagés dans la catégorie supérieure des M20.
    centrepresseaveyron.fr — Des championnats de Ligue réussis pour le club d’escrime - centrepresseaveyron.fr
  • Un coup de massue pour la jeune femme « qui a tout de suite senti que quelque chose clochait » quand un jeudi matin elle s'est réveillée la jambe toute engourdie. Rebelote le lendemain, les deux jambes cette fois. Son médecin lui prescrit des chaussettes de contention pensant à un problème veineux. Mais la paresthésie qui remonte jusqu'à son bassin ne passe pas et le dimanche, Carolyn débarque aux urgences du CHU. S'en suivent une batterie d'examens, plusieurs jours d'hospitalisation et un diagnostic. Il tient en trois lettres : SEP.
    www.lepopulaire.fr — Une jeune femme de Limoges visage de la campagne nationale sur la sclérose en plaques - Limoges (87000)
  • A chaque finale son streaker. Lors de la finale de l'Euro 2016 entre la France et le Portugal, la rencontre avait été perturbée par un streaker, tout habillé. Rebelote ce dimanche après-midi lors de la finale de Coupe du monde France-Croatie!
    leparisien.fr — France-Croatie : l’envahissement du terrain par des streakers en vidéo - Le Parisien
  • Le chien est le meilleur ami de l’homme. Il peut aussi être celui des enquêteurs traquant les voleurs. En l’espèce, le clebs a trahi sa jeune (22 ans) maîtresse. À son corps défendant… Tout démarre en fanfare avec une série de vols à la roulotte. Dans la nuit de dimanche à lundi, six voitures sont fracturées et visitées aux abords de la place Saint-Martin, au centre-ville de Montbéliard. Deux soirées plus tard, rebelote du côté de la rue de Belfort et de la rue de la Schliffe, avec cette fois neuf victimes. Des voitures et des commerces sont ciblés.
    Montbéliard. Vols de nuit visant des voitures et des commerces : un père et sa fille confondus grâce à leur chien
  • Mais en début de soirée, rebelote puisqu’un nouveau convoi de la colère est revenu en centre-ville d'Agen, et a vidé des bennes entières devant le portail préfectoral. Cette fois le nettoyage n'a pas été fait, les paysans ayant menacé de revenir demain mercredi...
    petitbleu.fr — Déchets déversés : rebelote ce soir devant la préfecture d'Agen... - petitbleu.fr

Traductions du mot « rebelote »

Langue Traduction
Anglais rebelote
Espagnol rebelde
Italien rebelote
Allemand rebellieren
Chinois 反叛者
Arabe تمرد
Portugais rebelote
Russe rebelote
Japonais 反逆者
Basque rebelote
Corse ribella
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.