Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « de nouveau »

De nouveau

locution adverbiale

Sommaire

Définitions de « de nouveau »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

de nouveau \də nu.vo\ invariable

Une fois de plus, encore une fois.
- […]; il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant : […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Le Moyen Âge étant un retour aux mœurs des très vieux temps, il était naturel qu’il engendrât de nouveau des idées fort archaïques relatives à la justice, […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre III, Les préjugés contre la violence, 1908, page 136)
- Supprimé en 1870, rétabli par l'Assemblée nationale, le cautionnement est de nouveau supprimé pour tous les journaux sans distinction, par la loi de 1881. — (Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 198, note de bas de page)
- La brume nous enveloppa de nouveau, bien que le soleil brillât dans une échappée de ciel au dessus de nos têtes. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Le ciel s’est nettoyé de tous nuages. Le bleu de la nuit glacée pèse sur les vitres, gicle dans la voiture, ternit le pare-brise, fleurit de diamants les glaces arrière. Bazalo se penche sur le volant pour déchiffrer la route. Le point rouge de sa cigarette danse au dehors, devant lui, au milieu d’une ronde d’étoiles. Les phares promènent une étroite lumière sur la neige éblouie qui s’ensevelit de nouveau sous la nuit. — (René Barjavel, Tarendol, 1946, page 496)

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « de nouveau »

Composé de de et de nouveau.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « de nouveau »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
de nouveau	dœ nuvo

Fréquence d'apparition du mot « de nouveau » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « de nouveau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « de nouveau »

Quand on perd quelque chose de vieux, on gagne quelque chose de nouveau.
Francis Ford Coppola — Télérama Sortir, 28 janvier 2015
Dans un monde en souffrance, espérer de nouveau avec Bernanos
La Croix — Dans un monde en souffrance, espérer de nouveau avec Bernanos
Il n'y a de nouveau que ce qui est oublié.
Rose Bertin
De l’épine pousse la rose et de la rose pousse de nouveau l’épine.
Proverbe grec
On apprend chaque jour quelque chose de nouveau.
Solon
Il faut faire quelque chose de nouveau pour voir du nouveau.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes
Il n'y a rien de nouveau dans l'art excepté le talent.
Anton Tchekhov
Les femmes gouvernent le monde. Rien de nouveau même si de temps en temps on le fait savoir.
Jean-Jules Richard — Centre-ville
Il n'y a de nouveau que ce qui a vieilli.
Geoffrey Chaucer
Quelque bien qu'on nous dise de nous, on ne nous apprend rien de nouveau.
François de La Rochefoucauld

Voir toutes les citations du mot « de nouveau » →

Traductions du mot « de nouveau »

Langue	Traduction
Anglais	again
Espagnol	de nuevo
Italien	ancora
Allemand	aufs neue
Chinois	再次
Arabe	من جديد
Portugais	novamente
Russe	опять таки
Japonais	また
Basque	berriz
Corse	di novu

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot de nouveau au Scrabble ?

Nombre de points du mot de nouveau au scrabble : 13 points