Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parfois »
Parfois
[parfwa]
Définitions de « parfois »
Parfois - Adverbe
-
Adverbe indiquant une occurrence non régulière ou occasionnelle d'un évènement.
Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.
— Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés
Étymologie de « parfois »
Formé dès l'ancien français par composition : préposition par + substantif fois.Usage du mot « parfois »
Évolution historique de l’usage du mot « parfois » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parfois » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parfois »
Antonymes de « parfois »
Citations contenant le mot « parfois »
-
Dessiner peut être parfois très indécent.
Crisse — Evene.fr - Janvier 2007 -
Trop de parenté, ça rend parfois orphelin.
Jacques Ferron — Les roses sauvages -
La conscience naît parfois de ses remords.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Le remariage est parfois un adultère posthume.
Decoly -
La chance aide parfois, le travail toujours.
Proverbe brahman -
Guérir parfois, soulager souvent, consoler toujours.
Proverbe français -
Parfois je pense ; et parfois je suis.
Paul Valéry -
Etre vaincu parfois. Etre soumis jamais.
Alfred de Vigny
Traductions du mot « parfois »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sometimes |
| Espagnol | algunas veces |
| Italien | qualche volta |
| Allemand | manchmal |
| Chinois | 有时 |
| Arabe | بعض الأحيان |
| Portugais | as vezes |
| Russe | иногда |
| Japonais | 時々 |
| Basque | batzuetan |
| Corse | qualchì volta |