Rechigner

Définitions de « rechigner »

Rechigner - Verbe

• Manifester une réticence ou une mauvaise volonté à accomplir quelque chose, souvent par des expressions du visage traduisant la mauvaise humeur ou la répugnance.

  Elle aida son père à remonter le manège et, un samedi soir de juin, jour de l'ouverture, elle passa sans rechigner la bricole autour de sa forte poitrine.

• Exprimer des résistances ou des objections à effectuer une action demandée ou attendue.

  Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers.

Étymologie de « rechigner »

Évolution historique de l’usage du mot « rechigner » depuis 1800

Synonymes de « rechigner »

• grogner
• regimber
• renâcler
• râler
• rouspéter
• bouder
• renauder
• répugner
• tiquer

Citations contenant le mot « rechigner »

• Le président du RCD Mohcine Belabbes a critiqué ce samedi le nouveau gouvernement nommé par le président Abdelmadjid Tebboune à sa tête le premier ministre Abdelaziz Djerad. Pour Belabbes l’ex-president Bouteflika « aurait apposé son sceau, au bas d’une telle liste, sans rechigner ».

• Lorsque la police s’est présentée à la porte du local, le jeune suspect a ouvert sans rechigner ou chercher à nier. En fin de semaine dernière, un jeune homme de 18 ans a été interpellé à Vénissieux près de Lyon pour des faits de « détention et vente » de produits stupéfiants. Alors qu’une patrouille sillonnait le quartier des Minguettes, des policiers ont été alertés par une forte odeur de drogue se dégageant de la porte d’un local, situé boulevard Lénine, indique la sûreté du Rhône.

• Les joueuses de La Roche VBC étaient fatiguées, hier matin, à l’entraînement. À l’image de leurs précédents déplacements, le périple turc n’a pas été de tout repos. Toutefois, les Yonnaises ont mis du cœur à l’ouvrage, sans rechigner. Quelques filles ont même fait du rab. À 12 h 25, par contre, Océane Monpierre a mis un terme à sa séance. « Dans 15 minutes, j’ai rendez-vous avec Titi. »

• Aude Lerivrain, responsable de l’analyse et de la stratégie crédit chez CPR AM, nous explique comment les banques françaises abordent la crise économique, quels sont leurs atouts pour l’affronter, et pourquoi certaines d’entre elles ont semblé rechigner à suspendre leur dividende.

• Alice Blas, 24 ans, vit et travaille en Italie. Elle raconte comment les habitants acceptent sans rechigner les règles qu’impose la crise sanitaire

• Mais le contraste ne saurait être plus grand entre les deux rivages de l'embouchure de la Rivière des Perles. A l'Ouest, Macao l'élève modèle suit sans rechigner la stratégie de Pékin. A l'Est, Hong Kong vit depuis six mois au rythme de manifestations pro-démocratie sans précédent, récemment légitimées par une retentissante gifle électorale pour Pékin.

• Si, en dépit des dates tardives de cet été, 62 % des Français disent qu’il faut consommer pendant les soldes pour « relancer l’économie » - étude Yougov -, 52 % des interrogés déclarent n’avoir rien à acheter et 31 % veulent réduire leur consommation. Le contexte n'arrange rien : avec le confinement, la date des soldes a été repoussée au milieu de l'été, quand beaucoup de Français sont déjà en vacances et que certains peuvent rechigner à se rendre dans des magasins dans cette période sanitaire incertaine.

• Et 60% des électeurs ont déclaré que le gouverneur Cooper avait raison de rechigner à la demande de l’administration d’une convention politique complète en personne, ce qu’il a dit au président qu’il ne pouvait pas garantir en raison des préoccupations concernant le coronavirus.

Traductions du mot « rechigner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de rechigner sur lebonsynonyme.fr