Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regimber »
Regimber
[rœʒɛ̃be]
Définitions de « regimber »
Regimber - Verbe
-
(Hippologie) Se dit d'une monture qui refuse de progresser en exécutant des ruades sous l'effet d'une incitation telle que l'éperon, la houssine ou le fouet.
Les chevaux de Forcalquier seuls regimbent, trouvant la gare plus loin encore que d’habitude et prêts à prétendre que le train l’a emportée.
— Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 -
(Figuré) Manifester une résistance ou une rébellion en refusant d'obtempérer.
Acceptez-en l’image qui, en soi, n’est pas désagréable, et progressez sans trop regimber ; de toute façon, il s’agit d’un livre d’aventures. Comment pourrait-on d’ailleurs dénommer autrement tout livre qui prétend traiter de l’homme et du langage ?
— Alfred Tomatis, L'oreille et le langage -
(Pronominal) Se rebeller ou s'insurger contre quelque chose.
Comment se faisait-il que M. Dupont (de l'Aube) s'occupât désormais des articles à faire ? Et puis Fandor se regimbait, il était en vacances après tout !
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Expressions liées
- Cessez de regimber
- Cheval regimbeur
- Enfant regimbeur
- Mule regimbeuse
- Regimbement d'un cheval
- Regimber contre/sous l'aiguillon, contre/sous l'éperon
- Se regimber devant quelque chose
Étymologie de « regimber »
Dérivé avec préfixe re- du XIIe siècle de l'ancien français giber, d'un radical gib- d'origine inconnue qui traduit l'action de ruer avec les pieds. Le verbe est construit comme le latin re-calcitrare, de calx (« talon »). Le radical est peut-être celui de guibole, guibolle, dérivé de la forme normande guibon (« cuisse »), attestée à côté de gibon (« jambe »).Usage du mot « regimber »
Évolution historique de l’usage du mot « regimber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « regimber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « regimber »
Antonymes de « regimber »
Citations contenant le mot « regimber »
-
A propos de divergence, la chanteuse Jehnny Beth va d’ailleurs regimber, au détour d’une question à travers laquelle elle croit confondre l’inquisiteur qui se cacherait derrière le masque du plumitif. En 2013, seule Française entourée de trois Anglaises au sein de Savages, groupe londonien a
Libération.fr — Jehnny Beth, débridée - Culture / Next -
Union européenne. Coordinateur d’un livre cosigné par Attac et la Fondation Copernic, Pierre Khalfa pointe les raisons stratégiques de maintenir une perspective européenne, mais sans regimber devant la nécessité de rupture unilatérale avec les traités. Entretien.
L'Humanité — Pierre Khalfa « Pour éviter la sortie, il ne faut pas en avoir peur » | L'Humanité -
Pour une question de principe, ma mère m’a prévenu rapidement au début de mon adolescence que je ne conduirais pas avant l’âge de 18 ans. Bien que cela aura été la source de plusieurs chicanes mère-fils, j’ai fini par obtempérer non sans regimber au diktat de Rolande.
Le Guide de l'auto — Ma première fois au volant : Geo Metro 1992 - Guide Auto
Traductions du mot « regimber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kick back |
| Espagnol | recular |
| Italien | rilassati |
| Allemand | lehne dich zurück |
| Chinois | 回踢 |
| Arabe | ركلة |
| Portugais | relaxar |
| Russe | отбросить |
| Japonais | キックバック |
| Basque | ostikoa eman |
| Corse | ritorna |