Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élancer »
Élancer
[elɑ̃se]
Définitions de « élancer »
Élancer - Verbe
-
Projeter son corps en avant avec vigueur.
[…] il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid […]
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens -
Provoquer une sensation de douleur aiguë et soudaine.
Il ne se ressentait pratiquement plus de la blessure de son pied mais son avant-bras continuait de l'élancer.
— Pierre Bordage, Wang – I. Les portes d'Occident
Expressions liées
- L'oiseau s'élance de son nid
- Le doigt m'élance
- Le feuillage élance une odeur
- S'élancer dehors
- S'élancer à la conquête, à l'assaut
- Élancer un parfum
Étymologie de « élancer »
Du préfixe es- (devenu é-) et du verbe lancer. On retrouve également ce mot en picard elanché et en provençal eslansar.Usage du mot « élancer »
Évolution historique de l’usage du mot « élancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élancer »
Citations contenant le mot « élancer »
-
Retourner en arrière est une aventure aussi périlleuse que de s'élancer vers l'avenir.
Roger Fournier — Les Sirènes du Saint-Laurent -
Alors, avant de s’élancer ce jeudi 18 juin à 6 heures du matin, le jeune homme a patiemment observé le cours d’eau : ses réactions à marée montante, descendante, puis à l’étale, moment entre deux marées où le courant est nul.
Bordeaux : il s'élance en salto arrière depuis le Pont Chaban-Delmas "je ne veux pas être un modèle !" | Actu Bordeaux -
Le mieux pour réussir ce challenge, c’est de s’élancer dès maintenant. Alors, le télésiège des Sources commencera son manège dès samedi à 9 h 45. "Jusqu’à maintenant, en période estivale, il était surtout utilisé par les vététistes de descente qui seront toujours les bienvenus, indique le directeur. Mais nous allons inviter les promeneurs à rejoindre le site de Fagebelle en empruntant le télésiège. À l’arrivée, il leur restera un quart d’heure de descente à pied pour profiter du cadre verdoyant des rives de l’étang."
ladepeche.fr — Montferrier. La montagne accessible à tous depuis les Monts d’Olmes - ladepeche.fr -
Ex-médecin des équipes de France au pôle de Prémanon (Il avait tenu ce rôle lors des J.O. de Vancouver, en 2010), installé professionnellement aux Rousses, Thomas Lacroix avait prévu de rejoindre un de ses amis, entraîneur de saut à ski qui officie désormais côté suisse depuis plusieurs années. Et de rechausser les skis de saut, puisque telle avait été sa discipline de prédilection quelques années plus tôt encore. Lorsqu’est venu son tour de s’élancer, avec tenue réglementaire, rien ne laissait présager de la suite.
Sport franc-comtois | Un médecin jurassien entre la vie et la mort après un accident de saut à ski -
De n'importe où on peut s'élancer vers le ciel.
Sénèque -
Mon cœur bondit lorsque je vois S’élancer un arc-en-ciel : Ainsi était-ce au début de ma vie.
William Wordsworth — Poèmes, 2001 -
Gardez les pieds sur terre, mais laissez votre coeur s’élancer aussi haut qu’il le désire.
Aiden Wilson Tozer — The Root of the Righteous
Traductions du mot « élancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thrust |
| Espagnol | empuje |
| Italien | spinta |
| Allemand | schub |
| Chinois | 推力 |
| Arabe | دفع |
| Portugais | impulso |
| Russe | осевая нагрузка |
| Japonais | 突き上げる |
| Basque | bultzada |
| Corse | spinta |