Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressentir »
Ressentir
[rœsɑ̃tir]
Définitions de « ressentir »
Ressentir - Verbe
-
Percevoir par une sensation ou un sentiment; éprouver.
Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.
— Henri Alleg, La Question -
(Se ressentir) Garder une trace, manifester les effets d’un état antérieur ou des conséquences d’une action passée.
Dans l’antichambre, je trouvai Wood qui mettait son paletot. Il ne semblait pas se ressentir de sa crise.
— Anatole France, L’Étui de nacre
Expressions liées
- Ressentir du bien-être
- Ressentir un écrivain, un poète
- S'en ressentir pour se battre
- Se ressentir d'une maladie, d'une opération
Étymologie de « ressentir »
Dérivé du verbe sentir avec le préfixe re-. Comparable au provençal, espagnol resentir, catalan ressentir, et italien risentire.Usage du mot « ressentir »
Évolution historique de l’usage du mot « ressentir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressentir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressentir »
Citations contenant le mot « ressentir »
-
C'est important de ressentir des émotions sur un court de tennis.
Justine Hénin — Conférence de Presse à Roland Garros - 4 Juin 2007 -
Celui qui est capable de ressentir la passion, c'est qu'il peut l'inspirer.
Marcel Pagnol — Jazz -
On aime ressentir l'influence bienfaisante d'un enfant, se mettre à son école, et, l'âme apaisée, l'appeler son maître avec reconnaissance.
Sören Kierkegaard -
Voici des hommes noirs debout qui nous regardent et je vous souhaite de ressentir comme moi le saisissement d’être vus. Car le blanc a joui trois mille ans du privilège de voir sans qu’on le voie ; il était regard pur, la lumière de ses yeux tirait toute chose de l’ombre natale, la blancheur de sa peau c’était un regard encore, de la lumière condensée. L’homme blanc, blanc parce qu’il était homme, blanc comme le jour, blanc comme la vérité, blanc comme la vertu, éclairait la création comme une torche, dévoilait l’essence secrète et blanche des êtres. Aujourd’hui ces hommes noirs nous regardent et notre regard rentre dans nos yeux ; des torches noires, à leur tour, éclairent le monde et nos têtes blanches ne sont plus que de petits lampions balancés par le vent…
Jean-Paul Sartre — « Orphée noir » -
Nous sommes là pour montrer aux gens que tous leurs rêves peuvent exister, pas pour leur dicter une façon de penser ou de ressentir.
Alain Bashung -
On peut ressentir une idée comme on ressent une émotion.
Jim Jarmusch — Le Monde - 8 avril 2004 -
La sexualité existe après la mort, mais nous ne pouvons pas la ressentir.
Lily Tomlin -
On ne peut ressentir la douceur de cette vie sans en même temps concevoir une colère absolue contre le mal qui la serre de toutes parts.
Christian Bobin — L’Inespérée
Traductions du mot « ressentir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feel |
| Espagnol | experimentar |
| Italien | sentire |
| Allemand | gefühl |
| Chinois | 感觉 |
| Arabe | يشعر |
| Portugais | sentir |
| Russe | чувствовать |
| Japonais | 感じる |
| Basque | sentitzen |
| Corse | senti |