Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retoquer »
Retoquer
[rœtɔke]
Définitions de « retoquer »
Retoquer - Verbe
-
(Familier) Refuser l'adoption d'une loi ou d'un texte politique, ou (désuet) éliminer un candidat lors d'un examen.
Le Conseil d’État retoque trois points de la convention. (Couverture du Moniteur des pharmacies du 24 mai 2008)
-
(Vieilli) Frapper à nouveau à une porte.
À peine avait-il fait quelques pas dans le couloir sombre qu'il entendit un bruit sec et répétitif ; quelqu'un retoquait à la porte délaissée, insistant pour entrer dans le silence de la nuit.
— (Citation fictive)
Étymologie de « retoquer »
Du normand retoquer, accueillir quelqu'un en l'accablant de reproches ; se retoquer, faire des efforts pour soulever un fardeau (Delboulle, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 294). Formé de toquer avec le préfixe re-.Usage du mot « retoquer »
Évolution historique de l’usage du mot « retoquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retoquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retoquer »
Citations contenant le mot « retoquer »
-
Le ministère de l’Intérieur vient de retoquer une demande de reconnaissance de catastrophe naturelle de la commune de Wallers conséquente à la sécheresse, mais cette dernière ne compte pas en rester là. Un autre dossier est toujours en cours, et concerne les inondations de la rue Voltaire en mars dernier.
La Voix du Nord — Wallers ne lâche pas le morceau sur les dossiers «catastrophe naturelle» 2019 et 2020 -
« Au début du quinquennat, lorsque le gouvernement voulait faire supprimer la taxe d'habitation pour 80 % des ménages seulement, le Conseil constitutionnel a failli retoquer cette réforme, la jugeant inconstitutionnelle, rappelle un haut fonctionnaire. Aujourd'hui, décaler le calendrier risque de poser un problème d'égalité devant l'impôt. »
leparisien.fr — Impôts : Macron envisage de décaler la fin de la taxe d’habitation pour les plus aisés - Le Parisien -
«Inégalités: quand Thomas Piketty se fait retoquer par ses pairs»
Le Figaro — «Inégalités: quand Thomas Piketty se fait retoquer par ses pairs» -
La réponse est dans la question ; c'est évident qu'il fallait la retoquer ! Apparemment certains (Bayrou, A. Kohler) auraient tenté de dissuader Macron de ce choix désastreux, mais comme d'habitude, il n'en a fait qu'à sa tête.
Le Point — Fallait-il retoquer Rachida Dati ? -
Alors que la rue bouillonne, le salut des manifestants viendra-t-il du Conseil constitutionnel, qui pourrait retoquer la réforme des retraites ? Jean-Eric Schoettl, secrétaire général du Conseil, entre 1997 et 2007, livre son analyse.
Pourquoi le Conseil constitutionnel pourrait retoquer la réforme des retraites
Traductions du mot « retoquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retick |
| Espagnol | retick |
| Italien | retick |
| Allemand | retick |
| Chinois | retick |
| Arabe | ريتيك |
| Portugais | retocar |
| Russe | ретик |
| Japonais | retick |
| Basque | berriro hasi |
| Corse | riprova |