Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rétorquer »
Rétorquer
[retɔrke]
Définitions de « rétorquer »
Rétorquer - Verbe
-
Répliquer à quelqu'un en retournant contre lui ses propres arguments.
Vous savez vous-même, Bénédict, combien il serait facile de rétorquer cette hyperbolique satire.
— George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant]
Étymologie de « rétorquer »
Du latin retorquere, composé de re- et torquere (tordre). Retorquere signifie « tourner en arrière ».Usage du mot « rétorquer »
Évolution historique de l’usage du mot « rétorquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rétorquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rétorquer »
Citations contenant le mot « rétorquer »
-
Lorsqu'il éclatait avec son rire chevalin imposant tout en me divertissant avec une 'dondaine d'honneur', cela me donnait encore l’occasion lui rétorquer avec un faux dépit : 'Oui oui chantez donc à l’âne qui vous répondra par ses pets'.
Les Livrets du mandarin dirigés par René-Louis Doyon. -
À cela, on peut rétorquer que les dites entreprises peuvent sous-traiter à des experts l’organisation d’un nuage privé.
François Rivard — Cloud Computing : Le Système d’information sans limite -
Dans l'effervescence de ce débat politique houleux, le jeune candidat, véritable piaffeur, trépignait d'impatience sur son siège, avide de rétorquer aux arguments de ses adversaires.
(Citation fictive) -
Ludique et iconographiquement singulier, "Étranges escales" se veut, en somme, la réponse idéale du post-confinement : "Et cet été vous partez-où ?" a-t-on coutume de demander quand le Covid ne vide pas nos ressorts géographiques. À l'été 2020, on pourra rétorquer : "je ne pars pas loin, mais je m'envole au bout du monde avec le livre de Patrick Baud". Simple. Et basique.
LaProvence.com — Sorties - Loisirs | Avignon : l'auteur-youtubeur publie "Étranges escales" | La Provence -
Evidemment on pourra toujours rétorquer que je n'ai pas la science infuse d'un Paul Pot Droit, d'un Georges Corm, d'un éminent Hubert Védrine ni même celles débiles d'un Michel Rocard ou d'un Jacques Attali aujourd'hui de surcroît gagas, mais je crois pouvoir être en mesure de zozoter en toute pertinence que toute personne sensée voudra bien croire, quand elle ne le sait pas déjà, que l'on n'apprend que de sa propre expérience. C'est aussi valide pour les peuples que pour les individus et je vous rejoins dans la conclusion de votre exposé.
Liberté d'expression — L'immigration, un mensonge d'Etat - Liberté d'expression -
Oppressée par la présence de ses deux prétendants, la jeune femme à la tête d’un cheptel de 55 vaches fond en larme à l’écran. « Aller, on pleure », lance-t-elle à son reflet en 4k avant de rétorquer : « Je me saoule ! »
« L’amour est dans le pré » : Critiques, doute et ventriglisse... On a regardé l'épisode 5 avec Noémie -
Après avoir entendu ça, Meek Mill s’est empressé de rétorquer via Twitter lançant plusieurs pics à son encontre !
Public.fr — Photos : Nicki Minaj et Meek Mill : Quand un rappeur s’en prend à leur couple, ils rétorquent ! - Public.fr -
Néanmoins, l'avocat ajoute que "plusieurs situations peuvent autoriser ces écoutes et enregistrements". Si les interlocuteurs se plaignent d'avoir été écoutés par un employeur, celui-ci peut leur rétorquer de les avoir prévenus et qu'ils avaient un moyen de s'y opposer. Dans ce cas, le patron est en règle.
Europe 1 — Dans quels cas mon employeur peut-il écouter mes conversations téléphoniques ?
Traductions du mot « rétorquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retort |
| Espagnol | retorta |
| Italien | storta |
| Allemand | retorte |
| Chinois | 反驳 |
| Arabe | معوجة |
| Portugais | retorta |
| Russe | реторта |
| Japonais | レトルト |
| Basque | erantzun |
| Corse | riproduce |