Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jetter »
Jetter
[ʒɛte]
Définitions de « jetter »
Jetter - Verbe
-
(Désuet) Couler une statue en métal.
Comment se jettent les figures de bronze ?
— de Chevigny, La science des personnes de cour -
(Archaïsme) Variante de jeter.
La pauvre femme descendit, & alla se jetter à ses pieds toute épleurée & toute échevelée
— Charles Perrault, Le petit chaperon rouge
Usage du mot « jetter »
Évolution historique de l’usage du mot « jetter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jetter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jetter »
Citations contenant le mot « jetter »
-
Quinze jours après qu'il aura été ramé, il est nécessaire de donner de nouvelle terre à la plante, et, peu après, la remotter en prenant de la terre d'alentour de chaque pied, pour la jetter autour de la plante en forme de taupière.
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les biens de campagne — 1777 -
Bonjour, les normes et réglementations diverses, sont déjà des conditions essentielles pour appartenir à une zone économique... La conditionnalité est déjà la norme, mais cette "normation" est "entravente" si je puis dire, et de fait freine, ralentit dramatiquement l'activité économique... Je le vis au quotidien à ma petite échelle... Aussi, nous ne pouvons jetter la pierre à Johnson de vouloir en extirper son pays...
Le Point — Brexit : Londres menace de quitter les négociations dès juin - Le Point -
Le hallier est un filet qui varie suivant l'espèce de gibier qu'on veut prendre , nous allons jetter un coup-d'œil sur ceux qui sont le plus en usage à la campagne.
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières : dictionnaire de toutes les espèces de chasses — H. Agasse -
Ils sont juste trop con pour se rendre compte que leur politique du grind est contre productive, leur équilibrage à revoir et leurs prioritées à jetter aux ortilles…
NoFrag — Elite Dangerous Abandonne Les Joueurs Consoles - NoFrag
Traductions du mot « jetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | throw |
| Espagnol | lanzar |
| Italien | gettare |
| Allemand | wurf |
| Chinois | 扔 |
| Arabe | يرمي |
| Portugais | lançar |
| Russe | бросать |
| Japonais | 投げる |
| Basque | bota |
| Corse | scaccià |