Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « riposter »
Riposter
[ripɔste]
Définitions de « riposter »
Riposter - Verbe
-
Faire face à une attaque verbale ou physique en y répondant de manière immédiate et énergique.
À qui prendrait à son compte le mot de M. de Boureuille je riposterais que le talent, pour un chef, c'est de modérer les impétuosités des jeunes hommes en les admonestant doucement, sans les décourager par des paroles de glace.
— Joseph Caillaux, Mes Mémoires -
(En escrime) Effectuer une parade suivie d'une contre-attaque dans un seul mouvement.
Dans l'intensité du combat, il parvint à riposter, enchaînant parade et contre-attaque dans un mouvement fluide et précis.
— (Citation fictive)
Étymologie de « riposter »
Verbe dérivé de riposte, avec le suffixe -er.Usage du mot « riposter »
Évolution historique de l’usage du mot « riposter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « riposter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « riposter »
Antonymes de « riposter »
Citations contenant le mot « riposter »
-
Cette fois, comme il y a eu un mort dans les rangs du Hezbollah, ce dernier pourrait tenter de faire en sorte qu’il y en ait du côté israélien. Ne pas agir ainsi pourrait, selon le Hezbollah, remettre en cause l’équation en vigueur, en laissant l’avantage aux Israéliens. C’est pourquoi, pour sa propre crédibilité et pour l’équilibre des forces, il doit forcément riposter, même si les Israéliens ont envoyé après le bombardement près de l’aéroport de Damas, via plusieurs canaux, des messages disant qu’ils ne savaient pas qu’il y avait un combattant du Hezbollah dans cette position considérée comme iranienne.
L'Orient-Le Jour — Entre « l’accrochage fantôme » et la riposte à venir... - L'Orient-Le Jour -
Alors que certains députés et leaders de partis politique ont accusé Ennahdha d’avoir proposé de l’argent en vue de convaincre les députés de refuser la motion de censure contre Ghannouchi, ce parti a décidé de riposter en annonçant que ce sont plutôt les Emiratis qui financent cette motion de retrait de confiance.
Webdo — Bhiri riposte : Les Emiratis financent la destitution de Ghannouchi ! -
La Russie promet de riposter, après les sanctions prises par le Royaume-Uni pour punir des violations des droits humains. Des sanctions qui visent 25 ressortissants russes, parmi les 49 personnes et organisations visées par cette décision.
euronews — Sanctions de Londres : Moscou promet la riposte | Euronews
Traductions du mot « riposter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retaliate |
| Espagnol | tomar represalias |
| Italien | rivalersi |
| Allemand | vergeltung |
| Chinois | 报复 |
| Arabe | الرد بالمثل |
| Portugais | retaliar |
| Russe | мстить |
| Japonais | 報復する |
| Basque | retaliate |
| Corse | riatagliate |