Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retrempe »
Retrempe
[rœtrɑ̃p]
Définitions de « retrempe »
Retrempe - Nom commun
-
(Art) Procédé consistant à redonner de la dureté à l'acier par un traitement thermique.
Dans le domaine de la métallurgie, la retrempe est une véritable renaissance pour l'acier : un traitement thermique qui lui redonne toute sa dureté originelle.
— (Citation fictive) -
Seconde opération de durcissement appliquée à un métal.
Dans l'usine, l'acier, déjà durci une première fois, était soumis à une retrempe, cette deuxième vie qui lui conférait une robustesse inégalée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Retremper la/les force(s), la vigueur (faire renaître.)
- Retremper une lame d'acier
- Se retremper de jeunesse
Étymologie de « retrempe »
Déverbal de retremper → voir trempe.Usage du mot « retrempe »
Évolution historique de l’usage du mot « retrempe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retrempe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retrempe »
Antonymes de « retrempe »
Citations contenant le mot « retrempe »
-
Oui, ce château qui domine le Saint-Laurent a bonne presse auprès des Américains, des Européens et des Asiatiques. Il est d’ailleurs l’hôtel le plus photographié au monde. Mais les Québécois connaissent-ils vraiment leur château ? Le voient-ils simplement comme une icône touristique ? L’entreprise Cicerone Tours de Québec offre des tours guidés en compagnie de personnages célèbres de l’histoire afin de retracer le passé de cet illustre château. On y apprend des faits historiques, on découvre des anecdotes, des secrets d’alcôve et on se retrempe dans l’atmosphère romantique du siècle dernier.
Le Journal de Montréal — Quand l’histoire entre au château | Le Journal de Montréal -
"C'est une évidence pour moi d'élever des Normandes ici, aussi parce que ce sont des calmes de nature, dont la carcasse est plutôt bien valorisée. Concernant les chèvres des fossés, elles sont parfaites pour l'écopâturage. Et les cochons de Bayeux, il est primordial de ne pas perdre les gênes", explique Christelle Marie, investie dans un programme de retrempe pour préserver la race et trouver une solution au taux de consanguinité qui est aujourd’hui de 24 %.
l'Agriculteur Normand — Race locale | Christelle Marie et ses porcs de Bayeux en virée au Robillard | l'Agriculteur Normand -
C’est un très bon divertissement de deux heures. Les investisseurs n’y apprendront pas grand chose (et ce n’est pas vraiment le point, n’est-ce pas?). Sauf que le contexte en arrière-plan du film nous retrempe dans l’environnement de 2008-09. Et on peut avoir une idée de comment certaines réunions entre les membres de la Federal Reserve et les bonzes de Wall Street ont dû se dérouler.
Bernard Mooney : Revivre la crise avec le film Wall Street 2 | LesAffaires.com -
Autant le caractère sacré des faits éloigne le métier de journaliste de l’émotion et de la manipulation, autant il retrempe dans l’éthique et la déontologie profes...
Médias : Yaoundé accueille la presse francophone
Traductions du mot « retrempe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tempers |
| Espagnol | temperamentos |
| Italien | temperamenti |
| Allemand | gemüter |
| Chinois | 脾气暴躁 |
| Arabe | نعاس |
| Portugais | temperamentos |
| Russe | закаляет |
| Japonais | 気性 |
| Basque | tempers |
| Corse | tempers |