Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « roulette »
Roulette
Définitions de « roulette »
Roulette - Nom commun
-
Petit dispositif circulaire, fabriqué en bois, fer ou cuivre, destiné à faciliter le déplacement des objets auxquels il est fixé.
Ce n'est qu'en frémissant qu'il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes.
— Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul -
(Football) Manœuvre habile où le joueur fait tourner le ballon sous son pied tout en effectuant une rotation autour de lui-même pour déjouer l'adversaire.
Boudebouz s’illustre aux 20 mètres avec deux roulettes successives avant d’écarter sur Palmieri dont le centre tendu ne trouve pas preneur.
— Thomas Federici, Bastia - Nice : soirée de cauchemar pour les Aiglons (2-1) -
Outil de forme circulaire employé dans divers métiers (reliure, gravure, pâtisserie, cordonnerie, tannerie, broderie ou dentisterie) pour effectuer des tracés précis ou décoratifs.
-
(Jeux) Divertissement de hasard pratiqué avec un cylindre rotatif divisé en cases numériques colorées rouge et noir où l'arrêt d'une bille d'ivoire détermine les gains selon la position finale sur ces compartiments.
-
(Géométrie, vieilli) Cycloïde : courbe tracée par un point situé sur la circonférence d'un cercle lorsqu'il roule sans glisser sur un plan.
-
(Familier, Médecine) Instrument rotatif utilisé en dentisterie pour fraiser ou polir.
-
(Usage pluriel) Dispositif composé de deux petites roues montées sur un axe et fixées à l'arrière d'une bicyclette pour aider les débutants à maintenir l'équilibre.
-
(Poste) Bande continue de timbres-poste conçue spécifiquement pour les distributeurs automatiques, caractérisée par une dentelure uniquement sur deux côtés.
Les timbres-poste vendus à la roulette - On se souvient qu'en 1900, Léon Mougeot avait fait expérimenter à la poste de la rue du Louvre un distributeur automatique de timbre.
— Chronique du timbre-poste français, Éd. Chronique -
(Technique) Cylindre compact en plastique dur, pourvu d'un manche, destiné à aplatir et à faire adhérer le bord du papier peint.
Expressions liées
- Aller, marcher sur des roulettes (aller, se passer très bien, facilement, sans rencontrer d'obstacles.)
- Jouer à la roulette
- Mallette de jeux contenant une roulette
- Patins à roulettes
- Perdre sa fortune à la roulette
-
Planche à roulettes
À l'étalage des bazars sont accrochés, comme en France, des chevaux de carton-pâte sur une planche à roulettes, mais ici les chevaux sont des taureaux
— T'Serstevens, Itinérations espagnoles -
Roulette
Sifflets tambour à roulette
- Roulette de broderie (roulette en acier pour piquer les dessins roulette à festons qui permet d'encrer le modèle sur le tissu avant l'exécution.)
- Roulette de lit, de fauteuil
-
Roulette russe
... il faut ramener le cas de la roulette russe à l'un ou à l'autre des types de comportement suivants. Ou bien comportement de blasement: (...) avec un ennui très romantique, l'on s'en remet à un juge non humain du soin de décider si l'on doit continuer à vivre. Ce juge saura faire selon sa sentence, que l'unique balle du barillet coïncide ou non avec le percuteur de l'arme (...). Ou bien comportement de bravade (...). Dans le jeu vous dites: je parie que je gagne. Dans la roulette russe: je parie que tu ne joues pas. Jeux et sports
- Roulettes dorées
- Roulettes à froid
-
Sifflet à roulette
J’avais fait le choix d’un costume de travail approprié à la circonstance ; devant la poitrine deux sacs à sable, chacun contenant quatre grenades à manche, celles de gauche percutantes, celles de droite fusantes ; dans la poche gauche de la tunique, un pistolet suspendu par une longue courroie ; dans la poche droite du pantalon, un petit pistolet Mauser ; dans la poche gauche de la tunique, cinq grenades sphériques, dans celle du pantalon une boussole lumineuse et un sifflet à roulette ; au ceinturon un porte-mousqueton pour amorcer les grenades, un poignard, une cisaille à barbelés.
— Ernst Jünger, Orages d’acier - Vache à roulettes
-
À roulettes (monté sur roulettes.)
Des agents cyclistes arrivaient par pelotons. Pluche brailla: − Voilà les vaches à roulettes!
— Dabit, Hôtel Nord - À/en roulettes (à bicyclette.)
Étymologie de « roulette »
Féminin de roulet, diminutif de l'ancien roule signifiant rouleau. Anciennement dérivé de rouelle, avec le suffixe -ette, littéralement petite roue.Usage du mot « roulette »
Évolution historique de l’usage du mot « roulette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « roulette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « roulette »
Citations contenant le mot « roulette »
-
Il vaut mieux marcher sur une tortue réveillée que sur un patin à roulettes endormi.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
Il y a des circonstances où il faut s’abstenir de jouer à la bourse, aux courses, au baccarat ou à la roulette : primo, quand on n’a pas les moyens et secundo, quand on les a.
Alphonse Allais -
Le baccarat, la roulette, les courses de chevaux, c’est la vieille guerre, c’est l’arme blanche. La Bourse, c’est le tir à longue portée.
-
La politique est comme le patinage à roulettes. Vous allez en partie là où vous voulez aller et en partie là où ces sacrés machins vous emportent.
Anonyme -
On ne réalise vraiment que l'on a perdu à la roulette qu'une fois sorti de la salle de jeu, pas à l'intérieur.
José Artur — Parlons de moi, y'a que ça qui m'intéresse -
Je suis à la roulette de mon corps et je joue sur le rouge. Tout me distrait indéfiniment, sauf de ma distraction même.
Louis Aragon -
Le premier caddie de la file, le seul accessible, a des roulettes désaxées ou une roue bloquée.
Loi de Murphy -
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !
Jacques Sternberg — Vivre en survivant
Traductions du mot « roulette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roulette |
| Espagnol | ruleta |
| Italien | roulette |
| Allemand | roulette |
| Chinois | 轮盘 |
| Arabe | الروليت |
| Portugais | roleta |
| Russe | рулетка |
| Japonais | ルーレット |
| Basque | roulette |
| Corse | roulette |