Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'embarquer »
S'embarquer
[sɑ̃barke]
Définitions de « s'embarquer »
S'embarquer - Verbe
-
Forme pronominale du verbe embarquer.
S'embarquer dans une aventure journalistique, c'est aussi plonger au coeur de l'inconnu, armé seulement de sa plume et de sa conscience.
— (Citation fictive)
Usage du mot « s'embarquer »
Évolution historique de l’usage du mot « s'embarquer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'embarquer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'embarquer »
Citations contenant le mot « s'embarquer »
-
Il y a de grands profits à faire dans les voyages de mer ; mais pour éviter le danger, le plus sûr est de ne pas s'embarquer et de demeurer sur le rivage.
Proverbe oriental -
Dans le silence des vagues, le dégrat solitaire attendait l'écho d'une âme errante, prête à s'embarquer vers l'inconnu.
Auguste de Varennes — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le tumulte ambiant de la gare, le mécanicien, imperturbable, scrutait avec précision chaque élément de sa locomotive avant de s'embarquer dans un nouveau voyage.
(Citation fictive)
Traductions du mot « s'embarquer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embark |
| Espagnol | embarcar |
| Italien | imbarcarsi |
| Allemand | einsteigen |
| Chinois | 登船 |
| Arabe | الشروع |
| Portugais | embarcar |
| Russe | садиться |
| Japonais | 乗船 |
| Basque | ontziratu |
| Corse | imbarcà |