Sans-façon

Définitions de « sans-façon »

Sans-façon - Nom commun

• Comportement naturel et décontracté, exempt de formalités ou manières affectées.

  Le sans-façon de cette réception campagnarde égaya beaucoup les jeunes hôtes, et leur convive, serein et enjoué comme à l’ordinaire, fit honneur aux viandes froides et aux sauces figées du repas impromptu.

Sans-façon - Adjectif

• Qui se comporte de manière simple et naturelle, sans affectation.

  Près des humbles mortels les Dieux sont sans façon;[...]

Sans-façon - Adverbe

• Qui se fait ou se dit de manière simple et directe, sans cérémonie.

  [...] nous en agirons sans façon, sans cérémonie... ne voyez en nous que de bons voisins, qui vous estiment, [...]

Étymologie de « sans-façon »

Évolution historique de l’usage du mot « sans-façon » depuis 1800

Synonymes de « sans-façon »

• à l'aise
• désinvolture
• rustaud
• simplement
• rustique
• rondeur
• simple
• familier
• franc
• naturel
• sans-fond
• inconvenance

Antonymes de « sans-façon »

• cérémonieux

Citations contenant le mot « sans-façon »

• La reine Sofía attend trois jours avant d’aller rendre visite à son époux à l’hôpital. Alors que le pays traverse une crise terrible, la population se retourne contre ce roi jusque-là apprécié pour son naturel de sans-façon.

• D’autres vous diront que je ne fais pas la différence entre l’homme et l’artiste. Je vous assure, Monsieur le Premier ministre, que le jour, Michel Martelly est aussi va-t-en-guerre, sans-façon et grossier que l’est Sweet Micky le soir sur scène. Ni l’un, ni l’autre, ne devraient avoir droit de séjour au Canada, encore moins la latitude d’y régurgiter leurs baratins pervers, infects et charogneux.

Traductions du mot « sans-façon »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de sans-façon sur lebonsynonyme.fr