La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « saynète »

Saynète

[sainɛt]
Ecouter

Définitions de « saynète »

Saynète - Nom commun

  • (Théâtre) Oeuvre dramatique brève, d'origine espagnole, caractérisée par son aspect comique ou bouffon. Dans le répertoire français, elle désigne une composition légère en un seul acte, impliquant un nombre restreint de personnages.

    Décor de café, atmosphère poétique et 1 h 30 de saynètes tendres, bourrées d’absurde.
    — Mathieu Perez, Le bal des poètes

Expressions liées

  • Jouer une saynète
    Tout s’est passé dans le calme et sans incidents. Pourtant l’action des militants d’Extinction Rebellion et d’ANV-Cop21 n’était pas des plus simples à réaliser. Il a fallu déployer une grande banderole de 8m sur 1,50 contre la façade, coller plusieurs affiches sur les portes vitrées, marquer au sol des slogans au pochoir, jouer une saynète satirique sur le thème de la pollution de l’air, allumer les fumigènes avant de finir par un die-in.
    — Rue89 Bordeaux, La ligne Bordeaux-Orly dans le pif des militants pour le climat - Rue89 Bordeaux

Étymologie de « saynète »

Du espagnol sainete, signifiant initialement un morceau de graisse donné aux faucons pour qu'ils reviennent, d'où le sens « d'assaisonnement », puis de « petite pièce bouffonne ». Le mot sainete dérive de sain, graisse, qui est notre sain, dans saindoux. La saynète était à l'origine une petite comédie bouffonne jouée en entracte dans le théâtre espagnol.

Usage du mot « saynète »

Évolution historique de l’usage du mot « saynète » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « saynète » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « saynète »

Citations contenant le mot « saynète »

  • Programmé les jeudis 23 et 30 juillet, en soirée, le spectacle se déroulera en parallèle sur sept sites. À chaque endroit, une saynète différente d’environ 10 min sera présentée, puis les spectateurs suivront une carte pour se rendre au site suivant, dans un ordre imposé afin d’éviter les croisements et limiter ainsi les risques de propagation du virus.
    Le Telegramme — Un spectacle de danse bretonne décliné en saynètes à Guingamp - Guingamp - Le Télégramme
  • Le 12 octobre prochain à 20 h 30, à la salle communale de Lachambre, le groupe théâtral Les Rainettes font la saynète proposera au public son nouveau spectacle. Il s’agit d’une pièce de Marc Camoletti, La Bonne Adresse. «  Monter une pièce demande quasiment une année de préparation, à raison d’une répétition hebdomadaire  », informe Roger Vilar, metteur en scène et acteur. Deux autres dates sont programmées : le 26 octobre à Valmont et le 8 novembre à Folschviller. Entrée au chapeau.
    Edition Saint Avold - Creutzwald | Les Rainettes Font la saynète : derniers jours de répétitions
  • Une brise marine s’installe au cœur du Beausset ce mardi 4 août à 19h. Bronzage, enfilage de maillot, gonflage de bouées… autant d’actions reprises ici en de savoureuses chorégraphies dans lesquelles chacun se reconnaît. Jazz, tango, rock, sirtaki, à chaque saynète son rythme et son atmosphère. Profitez de cette pièce pleine de vie, d’humour et d’énergie créée et mise-en-scène par la compagnie Kartoffeln. La représentation gratuite est tout public.
    La lettre économique et politique de PACA — LE BEAUSSET : Le théâtre prend ses quartiers d’été ! - La lettre économique et politique de PACA
  • À l’occasion des vendredis festifs qui se déroulent tous les quinze jours, les vendredis, au centre-ville de Masevaux, la commission décoration de l’association des commerçants de la vallée de la Doller, présidée par Christelle du magasin GK Déclic, avait mis en place des décorations. Placées à l’entrée de la rue piétonne, quatre saynètes ayant pour objet différents contes pour enfants égaient la petite placette. Or, dans la nuit du 22 au 23 juillet, l’une d’elles, a été volée avec la palette sur laquelle étaient posés les éléments. Celle-ci, représentait le Roi Lion et ses sujets.
    Faits-divers - Justice | Des décorations volées sur la place

Traductions du mot « saynète »

Langue Traduction
Anglais skit
Espagnol sketch satírico
Italien scenetta
Allemand sketch
Chinois 小品
Arabe مسرحية هزلية
Portugais esquete
Russe капустник
Japonais 寸劇
Basque skit
Corse skit
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.