Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sculpter »
Sculpter
[skylte]
Définitions de « sculpter »
Sculpter - Verbe
-
(Art) Modeler une forme en relief dans la pierre, le marbre, le bois ou tout autre matériau à l'aide d'outils spécifiques tels que le ciseau.
Parmi les tailleurs de pierre qui sculptaient les images des cathédrales, il y avait des hommes d’un talent supérieur, qui semblent être demeurés toujours confondus dans la masse des compagnons ; ils ne produisaient pas moins des chefs-d’œuvre.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
(Par extension) (Figuré) Façonner esthétiquement son corps par l'exercice physique et la musculation.
C’est le héros qu’il veut montrer aux Italiens : Hercule au corps sculpté par l’exercice, au visage sévère, au regard inflexible qui porte loin, par-delà les obstacles, vers la victoire finale.
— Jean-Michel Olivier, L’enfant secret
Expressions liées
-
Machine à sculpter (Appareil au moyen duquel on reproduit facilement des sculptures, et qui même permet d'en varier les proportions et d'obtenir avec perfection des réductions de ronde bosse dans le marbre ou la pierre dure)
La machine à sculpter se compose d'une application en grand du tour ordinaire à portraits: on sait que ce tour est un système de leviers ou d'alidades à centres mobiles, portant à une extrémité la pointe-guide qui suit tous les contours et les profondeurs du modèle
— Nosban, Manuel menuisier - Sculpter du saindoux
- Sculpter un buste, une frise
- Sculpter un chapiteau, une porte
Étymologie de « sculpter »
Du provençal et espagnol esculpir, italien scolpire, tous dérivés du latin sculpere, identique au grec γλύφειν. Le français sculpter vient du bas-latin sculptare, dérivé de sculpere. Ce terme est attesté depuis le XIVe siècle.Usage du mot « sculpter »
Évolution historique de l’usage du mot « sculpter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sculpter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sculpter »
Citations contenant le mot « sculpter »
-
Le cinéma est pour moi un art tridimensionnel. Avec ma caméra, j’ai le sentiment de sculpter l’espace.
David Cronenberg — Studio Magazine - Mai 2002 -
Ne cesse pas de sculpter ta propre statue jusqu'à ce que l'éclat divin de la vertu se manifeste.
Plotin — Ennéades, I, 6, 9 (traduction E. Bréhier) -
C'est très bizarre d'écrire sur un ordinateur, c'est comme sculpter de l'eau.
Jean Echenoz — France Inter
Traductions du mot « sculpter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sculpt |
| Espagnol | esculpir |
| Italien | scolpire |
| Allemand | skulptur |
| Chinois | 塑造 |
| Arabe | نحت |
| Portugais | esculpir |
| Russe | лепить |
| Japonais | 彫刻する |
| Basque | zizelkatzeko |
| Corse | scultura |