Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « graver »
Graver
[grave]
Définitions de « graver »
Graver - Verbe
-
Inscrire ou sculpter des traits, figures ou lettres sur une matière solide (bois, cuivre, marbre) à l'aide d'un outil tel qu'un burin ou un ciseau.
Rétoil, qui est marbrier au cimetière de Volvic et nous a promis à chacun sa meilleure inscription, grave en attendant dans le marbre de la cheminée: ….
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914 -
Réaliser la copie d'une œuvre (tableau ou dessin) sur une surface telle que du cuivre pour permettre sa reproduction multiple par impression.
Graver sur bois. — graver à l’eau-forte. — graver à la manière noire.
-
(Figuré) Marquer profondément quelque chose dans l'esprit ou la mémoire.
Dans les tréfonds de sa mémoire, le souvenir de cette tragique nuit s'était gravé avec une précision déconcertante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bois, pointe à graver
- Graver des caractères, un nom
- Graver en creux, en relief
- Graver un disque (enregistrer des paroles ou/et de la musique sur un disque.)
- Graver un morceau, une partition
- Graver une médaille à l'effigie de
- Graver une médaille, une monnaie (graver le poinçon avec lequel on frappe le coin d'une médaille, d'une monnaie.)
Étymologie de « graver »
Du vieux français graver (« creuser »), datant du XIIe siècle, qui a pris le sens de « tracer sur une matière dure en l'entaillant » en 1475. Congénère de l'espagnol grabar, de l'allemand graben, du néerlandais graven, ainsi que des mots latins scribere (écrire) et scrobs (fosse), et du grec γράφειν (écrire).Usage du mot « graver »
Évolution historique de l’usage du mot « graver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « graver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « graver »
Antonymes de « graver »
Citations contenant le mot « graver »
-
Que voudriez-vous faire graver sur votre tombe ? Quelque chose de court et de simple. Quoi ? Je reviens dans cinq minutes.
Eddie Braben -
Apprends à écrire tes blessures dans le sable et à graver tes joies dans la pierre.
Anonyme -
« Le marché Machines à graver les métaux mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Machines à graver les métaux devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Marché mondial des machines à graver les métaux 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | HeatSign, Kohstar, Sunwin, Holdwell, SCHMIDT – Thesneaklife -
On devrait être assez cynique pour faire graver à l’intérieur de son alliance la date future de son divorce.
Jacques Sternberg
Traductions du mot « graver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | engrave |
| Espagnol | grabar |
| Italien | incidere |
| Allemand | gravieren |
| Chinois | 雕刻 |
| Arabe | نقش |
| Portugais | gravar |
| Russe | выгравировать |
| Japonais | 刻む |
| Basque | engrave |
| Corse | incisione |