La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se cramponner »

Se cramponner

[sœ krɑ̃pɔne]
Ecouter

Définitions de « se cramponner »

Se cramponner - Verbe

  • Se tenir fermement à quelque chose pour éviter d’être détaché.

    Ces étourdissants tableaux absorbaient si bien Julie, qu'à son insu elle s’était cramponnée au bras de son père […].
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
  • Persister obstinément dans une idée malgré les difficultés ou le désespoir potentiel.

    Privée de son cheval Trajan qui avait été tué par un éclat d’obus pendant la retraite, elle suivait, magnétisée, ce dernier tronçon vivant, se cramponnant malgré tout à l’idée qu’une telle armée ne pouvait être anéantie.
    — Théophile Briant, Les Amazones de la Chouannerie
  • (Familier) S'accrocher à quelqu'un de manière gênante ou inopportune.

    Quand on est aussi embêtante que ça, on ne se cramponne pas.
    — François Mauriac, Le Mystère Frontenac

Étymologie de « se cramponner »

Voir cramponner.

Usage du mot « se cramponner »

Évolution historique de l’usage du mot « se cramponner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se cramponner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se cramponner »

Citations contenant le mot « se cramponner »

  • « Dire que les arguments du Myanmar reviennent à se cramponner à des pailles serait généreux », a-t-il déclaré aux juges. « Cela vous obligerait à redéfinir à la fois l’acte de saisir et la nature de la paille. »
    News 24 — La Gambie exhorte le tribunal de l'ONU à poursuivre l'affaire du génocide des Rohingyas - News 24
  • Comme les pneus de son VTT, il va devoir se cramponner, comme tout roi de la glisse.
    midilibre.fr — Le Lozérien Benjamin Cayroche aux championnats du monde de triathlon sur neige en Andorre - midilibre.fr
  • Le jeune élève gardien de la paix ne se décourage pas. Il arrive à empoigner l'homme sous les bras et lutte contre les vagues. "A chaque vague, il fallait se cramponner et  encaisser la vague contre la digue et quand la vague repartait il fallait se rapprocher de l'escalier et ainsi de suite à chaque vague" se souvient Guislain.
    France Bleu — Un élève de l'école de police de Saint-Malo sauve un homme de la noyade
  • Un raisonnement absurde entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde. C'est cela qu'il ne faut pas oublier. C'est à cela qu'il faut se cramponner parce que toute la conséquence d'une vie peut en naître.
    Albert Camus — Le mythe de Sisyphe
  • Par un tel temps, ce n'est pas à Gabès, à Tozeur ou Nefta que je me souhaite, c'est ailleurs et partout, errant, flottant, sans attaches... Mieux vaut se cramponner au travail et ne consentir à lever l'ancre que lorsque la suite de mon livre sera mieux précisée.
    André Gide — Journal
  • Deux agents vont alors improviser pour sortir le skieur de cette situation en formant une échelle humaine pendant qu’un troisième sécurise la manœuvre. L’homme a ensuite pu se cramponner à eux et se libérer du télésiège. Une scène improbable filmée et observée par plusieurs vacanciers qui attendait sur les pistes ou au départ du télésiège. Lorsque le skieur a enfin pu revenir sur la terre ferme, il y a eu « comme un cri du cœur. Tout le monde a applaudi ».
    CharenteLibre.fr — INSOLITE. Un skieur de Saint-Lary-Soulan se retrouve suspendu à un télésiège accroché par son t-shirt - Charente Libre.fr
  • La critique du prêtre s’est particulièrement dirigée vers Ariel Henry, le Premier ministre déchu, qui continue de se cramponner au pouvoir sans fixer de date précise pour son départ. Cette attitude est d’autant plus difficile à comprendre pour le prêtre et pour des millions d’Haïtiens qui voient leur quotidien marqué par l’insécurité, la misère et l’incertitude quant à l’avenir de leur pays.
    Rezo Nòdwès - Le journal citoyen haïtien ! — Vidéo – Homélie du RP Ducarmel Édouard : Ak ki konsyans : Ayiti… « Se pou Bondye di yon Mo, Nou Pakab Ankò ! » - Rezo Nòdwès
  • La révolution, on entend plus que ça. La révolution écologique, la révolution du travail, la révolution de l’orthographe, la révolution permanente… C’est le grand soir dès les premiers rayons du soleil. Puisqu’il s’agit de renverser la table, le sympathique barbecue doit lui aussi se cramponner à son assiette en carton.
    ladepeche.fr — La politique du barbecue - ladepeche.fr

Traductions du mot « se cramponner »

Langue Traduction
Anglais cling
Espagnol adherirse
Italien aggrapparsi
Allemand haften
Chinois 紧贴
Arabe تشبث
Portugais agarrar-se
Russe цепляться
Japonais しがみつく
Basque itsatsi
Corse appiccicà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.