Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se plaire »
Se plaire
[sœ plɛr]
Définitions de « se plaire »
Se plaire - Verbe
-
v.pr. Éprouver du bien-être ou de la satisfaction dans une situation, un lieu, etc.
Elle se plaisait tant dans ce village tranquille que chaque matin lui semblait une promesse de bonheur.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se plaire »
Évolution historique de l’usage du mot « se plaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se plaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se plaire »
Citations contenant le mot « se plaire »
-
En amour, il suffit de se plaire par ses qualités aimables et par ses agréments. Mais en mariage, pour être heureux, il faut s'aimer, ou du moins, se convenir par ses défauts.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Pour se plaire il faut se ressembler beaucoup afin de s'entendre, et différer un peu afin d'avoir à se comprendre.
Diane de Beausacq -
Ce sera aussi le cas pour rester au PSG, où il semble en effet se plaire. Il y a des joueurs dont il est proche, des qualités pour jouer et gagner tout en brillant. Cela avec une vraie attache pour le club et sa ville. Il est aussi possible de continuer à Paris. En tout cas, le choix ne sera pas fait au hasard. Il y a une réflexion pour continuer à grandir, à gagner et à prendre du plaisir. Reste à voir où cela le mène.
ParisFans — Nagui évoque l'avenir de Mbappé "ce qui me rassure, c’est l’équilibre familial et mental" -
Célébrer joyeusement le corps, séduire dans la plus grande insouciance et se plaire tout simplement. La libre féminité dessine une identité conquérante.
Madame Figaro — Découpes suggestives, transparences évanescentes... place au féminin sensuel -
N'est-ce pas le défaut naturel à tous les hommes de se plaire naturellement à parler et à raisonner sur ce qu'ils entendent le moins.
Jonathan Swift — Les Voyages de Gulliver
Traductions du mot « se plaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to please |
| Espagnol | complacer |
| Italien | per favore |
| Allemand | zufrieden stellen |
| Chinois | 取悦 |
| Arabe | حتى يرضى |
| Portugais | agradar |
| Russe | угодить |
| Japonais | 喜ばせるために |
| Basque | mesedez |
| Corse | per piacè |