Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se tourmenter »
Se tourmenter
[sœ turmɑ̃te]
Définitions de « se tourmenter »
Se tourmenter - Verbe
-
Se causer à soi-même des souffrances morales ou des inquiétudes.
Se tourmenter, c'est souvent nourrir l'ombre avec des morceaux de nos propres espoirs désarticulés.
— (Citation fictive)
Usage du mot « se tourmenter »
Évolution historique de l’usage du mot « se tourmenter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se tourmenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se tourmenter »
Citations contenant le mot « se tourmenter »
-
Rien ne sert de se tourmenter d'une chose quand elle est faite, sinon de l'empirer.
Bonaventure Des Périers — Nouvelles récréations et joyeux devis -
Quand le présent est si absorbant, qui pourrait se tourmenter de l’avenir ?
Robert Louis Stevenson — Voyages avec un âne dans les Cévènnes -
Quel paradoxe que de se tourmenter en français, que de souffrir dans une langue grammairienne, dans l’idiome le moins délirant que soit ! Sanglots géométriques !
Emil Cioran — cité par Dumitra Baron -
Le 15 juillet 1997, le monde s’est arrêté de respirer en apprenant la mort de Gianni Versace suite à une agression à main armée devant sa demeure de Miami. Cette série retrace alors la vie amoureuse et compliqué du célèbre couturier et la complexité de son travail. On le voit alors se tourmenter devant ses créations, bénéficiant par ailleurs des conseils réfléchis d’une Donatella Versace soucieuse du bien-être de son frère. En parallèle, on suit la trajectoire d’Andrew Cunanan, son meurtrier.
Grazia — Les meilleures séries sur la mode inspirées de faits réels -
Pourquoi tout ce ramdam ? A lire le programme de la manifestation prévue le lendemain, ils n'ont pourtant aucune raison de se tourmenter : le programme de la journée, vendredi 1er mai, n'a rien de subversif, avec spectacles, repas fraternel, délégation en mairie, pour porter les doléances, et même un bal, pour lequel il a été demandé une permission de minuit. Sans oublier, bien sûr, un défilé pour réclamer la journée de 8 heures et une hausse des salaires. Du fait de la crise qui frappe durement le textile dans les années 1880, les rémunérations ont drastiquement baissé (parfois de moitié !) dans les usines insalubres de la ville.
leparisien.fr — Il y a 127 ans, un 1er mai sanglant à Fourmies - Le Parisien -
A environ un km de là, près de la source de Coutelles, un pin s'est ingénié à former des boucles avant de se dresser vers le ciel, si bien qu'on croirait être en présence d'un anaconda ! Dans quelles circonstances ces végétaux sont -ils parvenus à ces bizarreries qui, au premier abord, n'ont rien de naturel ? Il faut croire que l'homme n'est pas seul à se tourmenter l'esprit !
midilibre.fr — Soubès : à la découverte des anomalies de la nature lors d'une balade hivernale - midilibre.fr
Traductions du mot « se tourmenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | worry |
| Espagnol | preocuparse |
| Italien | preoccupazione |
| Allemand | sorge |
| Chinois | 担心 |
| Arabe | قلق |
| Portugais | preocupação |
| Russe | волноваться |
| Japonais | 心配 |
| Basque | kezkatu |
| Corse | preoccupa |