Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « semonce »
Semonce
[sœmɔ̃s]
Définitions de « semonce »
Semonce - Nom commun
-
(Maritime) Injonction faite par un navire envers un autre afin de procéder à son identification.
Dans la brume épaisse, le capitaine adressa une semonce au navire lointain, exigeant son identification pour éliminer toute menace potentielle.
— (Citation fictive) -
Réprimande effectuée par une personne détenant une autorité, visant à avertir le destinataire.
Cette fois, je ne risque pas de m’attirer une semonce.
— Jules Verne, Claudius Bombarnac -
(Désuet) Invitation formelle adressée à une personne pour l'exécution d'une action.
Une fois la semonce du rédacteur en chef reçue, il est attendu de chaque journaliste une exécution rigoureuse et sans délai de la mission assignée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (coup de) semonce (tir exécuté à titre d'avertissement action militaire de portée limitée, utilisée comme mesure dissuasive.)
-
Coup de semonce (coup de feu, à blanc ou à obus d'exercice volontairement non tiré au but, utilisé pour appuyer cet ordre et également pour rappeler à un bâtiment qu'il entre dans une zone dangereuse ou interdite.)
Depuis longtemps, je souhaitais pour Serge un coup de semonce, un petit « pépin ». Le coup de semonce est donné, mais le pépin est trop gros
— Henri Bazin, Lève-toi - Recevoir une semonce
- Semondre quelqu'un de faire quelque chose (l'inviter à le faire.)
- Semondre à des obsèques
Étymologie de « semonce »
Du provençal somonsa, semosta, somosta, somossa. Semonce, pour semonse, est le féminin du participe passé semons, de l'ancien français semondre (exhorter, inviter à faire quelque chose, avertir).Usage du mot « semonce »
Évolution historique de l’usage du mot « semonce » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « semonce » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « semonce »
Antonymes de « semonce »
Citations contenant le mot « semonce »
-
Il «a ensuite tiré quatre coups de semonce», a déclaré la police.
News 24 — Un homme de Floride ouvre le feu sur sa mère et son fils parce qu'ils `` n'étaient pas à distance sociale '' à l'hôtel de Miami - News 24 -
Mieux vaut écouter la semonce du sage qu’écouter le chant du fou.
La Bible — L’Ecclésiaste -
PARIS (Reuters) - Renault a déclaré jeudi que ses résultats du premier semestre, marqués par la plus lourde perte de son histoire sous l’effet conjugué des difficultés de son partenaire Nissan, de l’épidémie de coronavirus et de la restructuration de ses propres activités, étaient pour lui un “coup de semonce”.
FR — Renault: Perte nette record de plus de 7 milliards d'euros au premier semestre, un coup de semonce - Reuters
Traductions du mot « semonce »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | warning |
| Espagnol | advertencia |
| Italien | avvertimento |
| Allemand | warnung |
| Chinois | 警告 |
| Arabe | تحذير |
| Portugais | aviso |
| Russe | предупреждение |
| Japonais | 警告 |
| Basque | abisua |
| Corse | avisu |