Avertissement

Définitions de « avertissement »

Avertissement - Nom commun

• Notification adressée à une personne pour l'inciter à la prudence ou l'alerter sur un point spécifique.

  Pourtant je tiens jalousement à l’avertissement lancé par Homère aux Grecs dans L'Iliade et par Tyrtée dans les Élégies: « C'est une faiblesse déraisonnable que de se décharger sur la divinité de la responsabilité d'une morale et d'un ordre public » — Dieu, Allah ou quel qu'il soit. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)

• Petite introduction placée en préambule d'un ouvrage pour en préciser le contexte ou les objectifs.

  Dans son avertissement, l'auteur pose les bases de son étude, éclaire les intentions de sa démarche et dévoile un avant-goût du récit à venir.

• Sanction verbale légère attribuée pour un manquement aux règles établies au sein d'une institution administrative ou éducative.

  Dans les couloirs de l'établissement, la voix sévère du directeur résonnait : 'Considérez ceci comme un avertissement; les prochaines infractions aux règles ne seront pas épargnées.'

• Communication officielle envoyée par les autorités fiscales invitant un contribuable au paiement des impôts dus.

  Dans l'hermétique jargon de Bercy, la lettre que venait de recevoir Monsieur Dupont n'était autre qu'un avertissement, un sommation polie mais impérieuse de régler ses impôts en souffrance.

• Remontrance officielle effectuée par un arbitre sportif à l'encontre d'un joueur fautif; susceptible de mener à des sanctions plus sévères en cas de récidive.

  Comme un écho venu des gradins, l'arbitre brandit le carton jaune, ultime avertissement avant l'éviction du terrain, rappel solennel que le sport se joue avec respect et fair-play.

• Mise en garde publiée par une entreprise cotée vis-à-vis des investisseurs concernant une révision anticipative des résultats financiers sans événement particulier déclencheur.

  Dans un communiqué récent, la multinationale a lancé un avertissement à ses investisseurs : une révision à la baisse de ses prévisions financières est désormais envisagée, sans qu'aucun incident singulier ne soit à l'origine de cette prudence inhabituelle.

• Signal ferroviaire ordonnant au conducteur de préparer le train à s'arrêter devant le prochain signal.

  Dans le souffle sifflant de la nuit, l'avertissement retentit, dictant au conducteur de préparer sa machine à l'immobilisation inévitable.

Avertissement - Définition de France Terme

• Admonestation adressée par un arbitre à un pratiquant enfreignant les règles, qui entraîne une sanction ferme en cas de récidive et peut, selon les disciplines, être assortie d'une sanction légère immédiate.

Étymologie de « avertissement »

Évolution historique de l’usage du mot « avertissement » depuis 1800

Synonymes de « avertissement »

• remontrance
• admonition
• semonce
• réprimande
• recommandation
• appel
• admonestation
• conseil
• sommation
• signal
• objurgation

Antonymes de « avertissement »

• compliment

Citations contenant le mot « avertissement »

• Comment peut-on espérer que des hommes acceptent des avis quand ils n'acceptent même pas des avertissements ?

• Une épine d'expérience vaut toute une brousse d'avertissements.

• La maladie est un avertissement qui nous est donné pour nous rappeler à l’essentiel.

• Les États-Unis ont émis un nouvel avertissement Huawei au Royaume-Uni après qu’une autorité locale a approuvé l’installation de recherche et de fabrication de puces du géant chinois du milliard de dollars (1,24 milliard de dollars) dans le Cambridgeshire.

Traductions du mot « avertissement »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du France Terme
• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de avertissement sur lebonsynonyme.fr