Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stagnant »
Stagnant
[stagnɑ̃]
Définitions de « stagnant »
Stagnant - Adjectif
-
Se dit des eaux qui ne sont pas en mouvement, sans courant.
Le lac, stagnant et silencieux, reflétait la lourdeur immobile de l'après-midi sans vent.
— (Citation fictive) -
Par extension, désigne le sang ou les fluides corporels qui cessent de circuler correctement et s'accumulent dans une région spécifique du corps.
Les fluides corporels, stagnant en une masse inerte dans une zone précise du corps, condamnent silencieusement le patient à une lente et progressive dégénérescence.
— (Citation fictive) -
Qualifie ce qui est immobile, sans évolution ni renouvellement.
Même au crépuscule, et lorsque déjà le soleil ne rougissait plus que le bas des pins et que s’acharnait, tout près du sol, une dernière cigale, la chaleur demeurait stagnante sous les chênes.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Expressions liées
- Affaires stagnantes
- Eau stagnante d'un étang
- Humeurs stagnantes
- L'eau stagne dans les ornières
- La bourse est stagnante en ce moment
- Les affaires stagnent en ce moment
- Mares stagnantes
- Production industrielle stagnante
- Une vie stagnante et morne
Étymologie de « stagnant »
Du latin stagnare, signifiant solidifier ou être stagnant, dénominatif de stagnum, étang, dérivé de sta, radical de stare (voir STABLE). Il vient aussi du latin stagnans.Usage du mot « stagnant »
Évolution historique de l’usage du mot « stagnant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stagnant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stagnant »
Antonymes de « stagnant »
Citations contenant le mot « stagnant »
-
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.
Léonard de Vinci — Carnets -
L’homme qui ne change jamais d’opinion est semblable à de l’eau stagnante, il engendre les serpents de la raison.
William Blake -
Le mal s’apparente à un gaz : il n’est pas facile à voir, mais il est repérable à l’odeur. Il est le plus souvent stagnant, réparti en nappe étouffante.
Amélie Nothomb — Les Catilinaires -
Les fortes pluies des mois passés ont parfois provoqué des inondations dans les parcelles, suite à la sortie de plusieurs rivières de leur lit. L’hydromorphie des sols peut avoir des conséquences sur la culture en fonction du stade, mais aussi du niveau d’eau stagnant dans la parcelle.
Terre-net — Conséquences en cultures des inondations - Trop plein d'eau en cultures -
L'opération de rempoissonnement visait à revitaliser l'écosystème du lac, transformant ainsi l'immensité d'eau stagnant en un havre de vie grouillant sous la surface.
(Citation fictive) -
Dire de quelqu’un que c’est un crétin, c’est l’affubler d’être stupide. Mais savez-vous que le crétinisme est avant tout une maladie que l’on trouvait très souvent dans nos montagnes et qui avec le temps est devenu un sobriquet. En effet, cette « maladie » était particulièrement répandue dans les montagnes ; dans les Alpes, Pyrénées, Vosges, attribué à la qualité de l’air, épais, humide et stagnant des fonds de vallée et souvent associé avec les goîtreux.
Vosges. Gérardmer : savez-vous d’où vient le crétin ? -
Dans le monde des affaires, le débloquement d'un investissement stagnant peut agir comme une bouffée d'oxygène financière, ranimant les perspectives de croissance d'une entreprise en difficulté.
(Citation fictive) -
Bruno Garcia : Allez on va faire simple mais c’est un plaisir de vous taquiner avec ces termes techniques. Lotique s’adresse à un cours d’eau dynamique et lentique, à l’inverse, un cours d’eau stagnant où il y a une absence totale de courant. Une rivière est un cours d’eau lotique alors qu’un canal de marais est, en dehors des périodes de crue, un milieu lentique. Alors choisissez le sujet !
ici, par France Bleu et France 3 — Lotique ou Lentique ? That's the question - France Bleu
Traductions du mot « stagnant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stagnant |
| Espagnol | estancado |
| Italien | stagnante |
| Allemand | stagniert |
| Chinois | 停滞不前 |
| Arabe | راكد |
| Portugais | estagnado |
| Russe | застойный |
| Japonais | 停滞 |
| Basque | geldituta |
| Corse | stagnanti |