Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stigmatiser »
Stigmatiser
[stigmatize]
Définitions de « stigmatiser »
Stigmatiser - Verbe
-
Infliger une marque physique ou morale.
Dans la tourmente de la polémique, le chroniqueur a su stigmatiser les responsables de l'affaire, imprimant ainsi une marque indélébile sur leur réputation professionnelle.
— (Citation fictive) -
Désigner quelqu'un ou quelque chose de manière négative, en le critiquant publiquement et avec sévérité.
Qui suis-je pour stigmatiser la haine éprouvée par les autres?
— Amélie Nothomb, Le Voyage d'hiver
Expressions liées
- Stigmatiser le vice
Étymologie de « stigmatiser »
Du latin stigma, stigmatis (stigmate), lui-même emprunté au grec ancien στίγμα, stigma (piqûre, marque au fer rouge, stigmate).Usage du mot « stigmatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « stigmatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « stigmatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « stigmatiser »
Antonymes de « stigmatiser »
Citations contenant le mot « stigmatiser »
-
On ne saurait stigmatiser par trop d’expressions le vice de ces hommes souples et trompeurs toujours prêts à parler comme vous le voulez, non comme la vérité l’exige.
Cicéron — De Amicitia -
Exact : il fait arrêter de stigmatiser les Français lucides qui dénoncent une appropriation de l'espace public français !
Le Figaro.fr — Islam: Macron trouve «irresponsable de faire des amalgames et de stigmatiser» -
Le chef du service des maladies infectieuses à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris ajoute qu’il ne faut pas stigmatiser les jeunes… "Disons-leur de respecter les anciens", et en les laissant se contaminer, "ils participeront à l’immunité collective et elle sera plus importante à la rentrée, dans les écoles et les universités".
Linfo.re — Covid-19: un spécialiste propose de laisser les jeunes s’infecter entre eux - LINFO.re - France, Société -
Oui faut pas stigmatiser certaines cultures
ladepeche.fr — Lot : un abattoir clandestin de moutons démantelé à Cazals - ladepeche.fr -
Chaque personne sera contactée individuellement afin de connaître les résultats de son test. En revanche, aucun chiffre local concernant cette campagne ne sera communiqué par les autorités. Afin de ne pas stigmatiser les régions.
Coronavirus | Covid-19 : 475 tests ont été effectués vendredi à Épinal -
Rien. Il n’y a aucun élément tangible qui peut conduire à penser que le vote par correspondance peut être frauduleux dans l’histoire des Etats-Unis. Mais ce n’est pas surprenant, car il a déjà utilisé le même argument de la fraude en 2016. Il a dit plusieurs fois, quand les sondages étaient mauvais à l’époque, « si je ne gagne pas, c’est que les démocrates trichent ». Cette fois, il y a une instrumentalisation de la crise sanitaire pour stigmatiser l’adversaire démocrate.
Présidentielle américaine : « Donald Trump ne peut pas décaler les élections par sa simple volonté », commente Marie-Cécile Naves -
Il est essentiel que les États-Unis soient parties prenantes de ce que l’on avait appelé la Conférence de Paris pour aider, au lieu de stigmatiser l’avion. D’autant qu’il est plus facile de le faire en France ou en Europe, mais ce n’est pas forcément vrai dans d’autres pays du monde.
Franceinfo — Eric Trappier, PDG de Dassault Aviation : "Il va falloir faire face à la décroissance pour au moins un ou deux ans" -
Un problème qui devrait se régler en amont avec les constructeurs : "Ils doivent faire ce qu’il faut pour fabriquer des motos dans la règle au niveau des décibels", demande le motard pour qui le problème viendrait d'une minorité circulant avec des pots non-homologués: "Il faut arrêter de stigmatiser les deux-roues (…) Il ne faudrait pas que l’on arrive à une réduction de liberté par rapport à ces nuisances. Il faut trouver un compromis", appelle-t-il.
RMC — Les motos trop bruyantes bientôt bannies de certaines routes ?
Traductions du mot « stigmatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stigmatize |
| Espagnol | estigmatizar |
| Italien | stigmatizzare |
| Allemand | stigmatisieren |
| Chinois | 污名化 |
| Arabe | وصم |
| Portugais | estigmatizar |
| Russe | клеймо |
| Japonais | 非難する |
| Basque | stigmatize |
| Corse | stigmatizà |