Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « succursale »
Succursale
[sykyrsal]
Définitions de « succursale »
Succursale - Adjectif
-
(Didactique) Qui remplace ou supplée à quelque chose par manque ou absence.
Devant l'absence prolongée du directeur, M. Dupont, sa succursale, assurait l'intérim avec une compétence indéniable.
— (Citation fictive) -
(Religion) Se dit d'une église qui compense les insuffisances de l'église paroissiale.
La petite église du village, faute de moyens, ne pouvait répondre à toutes les demandes des fidèles. C'est alors que la succursale, cette chapelle voisine, est venue combler les lacunes de l'église paroissiale.
— (Citation fictive)
Succursale - Nom commun
-
Établissement commercial, financier ou administratif dépendant d'une entité principale et destiné à étendre son activité dans un autre lieu.
Les maisons anglaises et allemandes installées au Chili ne sont le plus souvent que des comptoirs de puissantes maisons métropolitaines ; l'argent et les moyens d'action ne leur manquent donc pas. Jamais un négociant de France n'enverra fonder à l'étranger une succursale ; les Français établis là-bas ont créé eux-mêmes leur commerce, et ne peuvent rivaliser avec les gros capitaux de leurs concurrents
— Camille de Cordemoy, Au Chili -
(En contexte religieux) Église ou paroisse qui est subordonnée à une paroisse principale.
Il vicaria à la campagne jusqu'au mois de Janvier 1692, époque où il fut pourvu de la cure d’Étrépigny et de But, sa succursale.
— Rudolf Charles, Préface de Le testament de Jean Meslier
Expressions liées
- Armée succursale du roi d'espagne
- Avoir une succursale en amérique
- Commerce, système succursaliste
- Le desservant de la succursale
- Magasin, société à succursales (établissement commercial, société regroupant de nombreux points de vente et dont la gestion est assurée par un organisme central.)
- Ouvrir une succursale
- Succursale de banque
-
Église succursale (église adjointe à une église paroissiale devenue insuffisante pour accueillir les fidèles de la paroisse.)
Ce n'est pas une paroisse, ce n'est qu'une église succursale
Étymologie de « succursale »
Du latin succursus, dérivé de succurrere, signifiant « secourir ».Usage du mot « succursale »
Évolution historique de l’usage du mot « succursale » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « succursale » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « succursale »
Citations contenant le mot « succursale »
-
Hier, en fin d'après-midi, la Société québécoise du cannabis (SQDC) a annoncé l'ouverture de quatre nouvelles succursales dès cet automne au Québec.
Nightlife — La SQDC ouvrira quatre nouvelles succursales au Québec cet automne | Nightlife -
La succursale suisse était un héritage de la Banque Bruxelles Lambert et avait été reprise dans les années 90 par le groupe bancaire néerlandais.
L'Echo — ING Belgique perd sa succursale helvétique | L'Echo -
La réorganisation devrait entraîner un nombre de suppressions de postes "limité". Mais une vingtaine de succursales seront fermées en Suisse, pour n'en conserver "qu'environ une centaine".
rts.ch — Credit Suisse se réorganise et supprime des succursales en Suisse - rts.ch - Economie -
Le cinéma n'a jamais fait partie de l'industrie du spectacle, mais de l'industrie des cosmétiques, de l'industrie des masques, succursale elle-même de l'industrie du mensonge.
Jean-Luc Godard — Le Monde - 15 décembre 1994 -
Une éclosion de COVID-19 parmi ses employés force la Société des alcools du Québec (SAQ) à fermer de manière préventive trois succursales dans les Laurentides.
Le Devoir — La SAQ ferme trois succursales dans les Laurentides à cause de la COVID-19 | Le Devoir
Traductions du mot « succursale »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | branch |
| Espagnol | rama |
| Italien | ramo |
| Allemand | ast |
| Chinois | 科 |
| Arabe | فرع شجرة |
| Portugais | ramo |
| Russe | филиал |
| Japonais | ブランチ |
| Basque | adar |
| Corse | ramu |