La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suspecter »

Suspecter

[syspɛkte]
Ecouter

Définitions de « suspecter »

Suspecter - Verbe

  • Considérer quelqu'un ou quelque chose avec méfiance, en supposant qu'il puisse être lié à une affaire répréhensible sans avoir de preuve concrète.

    En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. L'apparition surprenante en nombre prodigieux de cet insecte fit craindre à certains l'annonce d'un fléau. D'autres suspectaient l'armée allemande de les avoir importées.
    — Vincent Albouy, Des insectes en ville

Expressions liées

  • Suspecter la bonne foi, l'honnêteté de quelqu'un
  • Suspecter la malhonnêteté, le vice
  • Suspecter la parole, le témoignage de quelqu'un

Étymologie de « suspecter »

Du latin suspectare, fréquentatif de suspicere.

Usage du mot « suspecter »

Évolution historique de l’usage du mot « suspecter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « suspecter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « suspecter »

Citations contenant le mot « suspecter »

  • Une femme de 37 ans a été tuée mardi soir près de Lyon de plusieurs coups de couteau. Les premières investigations ont conduit à suspecter le conjoint de la victime. Né en 1980, le principal suspect a été interpellé mercredi après-midi "sans difficulté", a précisé le parquet, qui avait plus tôt dans la journée indiqué "activement" rechercher l’homme "en fuite".
    SudOuest.fr — Une femme tuée à coups de couteau, son mari, déjà poursuivi pour violences conjugales, en garde à vue
  • En juin 2018 et en septembre 2019, l'AMF avait indiqué disposer d'indices la conduisant à suspecter que des recommandations d'achats frauduleuses étaient émises concernant des actions cotées sur Euronext Access.
    La Tribune — L'AMF met la main sur la fraude dite "pratique de la bouilloire"
  • L’AMF avait indiqué disposer « d’indices la conduisant à suspecter que des recommandations d’achats de ce type étaient émises concernant des actions cotées sur Euronext Access » et rappelle que ces agissements font encourir des infractions pénales (escroquerie et blanchiment notamment). L’AMF annonce en cette fin juillet 2020 avoir transmis au Parquet national financier « deux dossiers d’enquêtes portant plus spécifiquement sur les valeurs Orclass et Arthur Maury », pour des faits remontant à juin 2018 et septembre 2019.
    MoneyVox Actu — Arnaque boursière : méfiez-vous de la technique de la bouilloire
  • Toutes ces protestations, simultanées, pour des raisons, un peu trop tirées par les cheveux, laissent suspecter qu’il s’agirait, plutôt, d’actions orchestrées, par on ne sait qui, et qui visent à pourrir, encore plus, la situation dans le pays, et augmenter le degré de mécontentement du citoyen.
    Tunisie Numerique — Tunisie – Qui se cache derrière les blocages de routes en cette journée de retour de vacances ?
  • Trente-deux ans après le pire crime du régime des mollahs, il n’y a aucune raison valable de contester les récits concordants que les témoins oculaires ont partagés pendant tout ce temps. Il n’y a pas non plus de raison de suspecter que les militants de l’OMPI aient été autre chose que des victimes innocentes d’un régime assoiffé de sang et terrifié par les menaces qui pèsent sur son emprise sur le pouvoir. Ils le sont toujours et plus les dirigeants européens garderont le silence à ce sujet, plus le peuple iranien continuera à souffrir de vieilles blessures collectives en plus des nouvelles.
    NCR Iran — L'Europe doit s'exprimer sur le massacre des prisons en Iran en 1988 (Alejo Vidal-Quadras) - NCR Iran

Traductions du mot « suspecter »

Langue Traduction
Anglais to suspect
Espagnol sospechar
Italien sospettare
Allemand vermuten
Chinois 怀疑
Arabe للاشتباه
Portugais suspeitar
Russe подозревать
Japonais 疑う
Basque susmatzeko
Corse sospettare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.