La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « taponner »

Taponner

[tapɔne]
Ecouter

Définitions de « taponner »

Taponner - Verbe

  • Disposer les cheveux en tapons, coiffure populaire au temps de Louis XIV.

    La jeune demoiselle, dans un geste délicat, commença à taponner ses cheveux noirs, comme l'auraient fait les élégantes de la cour du Roi Soleil.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) Se faire une coiffure en forme de tapon.

    Dans le miroir de sa loge, la comédienne se taponnait les cheveux avec un soin méticuleux, créant une coiffure complexe et artistique.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Manipuler avec insistance et sans délicatesse.

    si la maîtresse elle-même ne taponne pas une jolie fille comme ça, le maître, l'intendant, le maître d'hôtel, le valet de chambre, et jusqu'aux laquais, vous attaquent, vous tripotent, et quelquefois une pauvre fille est violée…
    — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas
  • (Québec) (Familier) Multiplier les tentatives infructueuses; agir sans efficacité ni direction précise.

    M. Bégin a également regretté « le va-et-vient » perpétuel dans ce dossier. « Ça taponne depuis un bon bout de temps. Face au dernier refus de considérer notre proposition, on met ça sur pause dans nos relations avec la Ville mais on continuera à défendre notre point de vue », a-t-il fait savoir.
    — Taïeb Moalla, Les proches de Jean Garon boycottent l’administration municipale

Étymologie de « taponner »

Dénominal de tapon, avec le suffixe -er.

Usage du mot « taponner »

Évolution historique de l’usage du mot « taponner » depuis 1800

Synonymes de « taponner »

Citations contenant le mot « taponner »

  • «Ça fait 10 ans que je fais ça, je n’ai jamais vu une paire de seins. Et j’en ai tatoué des côtes et des entre-seins», tranche Roseline Lortie, propriétaire du Atomik Tattoo. «On n’est pas là pour taponner, on n’est pas là pour regarder», renchérit Alexandre Laperrière, de La Suite Tattoo Club.
    TVA Nouvelles — Un tatoueur visé par 12 femmes | TVA Nouvelles
  • « Des profs qui vous convoquent dans leur bureau et qui ferment la porte derrière vous en vous sautant carrément dessus pour vous embrasser et vous taponner. Certains vous offrent même de l’argent, des notes A+ si vous “baissez” vos petites culottes. »
    Le Journal de Québec — 40% des étudiants de l’Université Laval victimes de violences sexuelles | JDQ
  • Il a fabriqué cet objet que l’on pourrait comparer à une balle antistress ou un chapelet en billes de bois pour sa conjointe et pour lui. Il en a ensuite fait pour ses amis et sa famille, puis l’objet a gagné en popularité. Plus de 500 ont été conçus. L’objet s’adresse aux gens anxieux ou avec un déficit d’attention ou pour les gens qui aiment « taponner » un objet.
    Journal Le Placoteux — L’œuf de réconfort de Le Tenon et la Mortaise en valeur - Journal Le Placoteux
  • Après avoir lavé vos cheveux, surtout ne les frottez pas avec une serviette. Il faut les taponner délicatement avec la serviette, jusqu’à ce que l’eau soit absorbée. Le brossage et le démêlage de votre chevelure doit également être effectué avec douceur. Brosser votre chevelure vous permet de vous débarrasser des cheveux morts, de la poussière et autres impuretés. Cependant, le geste doit être doux et délicat, afin d’éviter la casse du cheveu. Pour cela procédez à un brossage mèche par mèche, en commençant par les pointes puis en remontant jusqu’aux racines.
    So Healthy — Cheveux : nos astuces pour les avoir en pleine santé - So Healthy
  • Quand on fait partie de l’élite dont Catherine Deneuve fait partie, c’est beaucoup moins dangereux de se faire taponner les fesses que, mettons, une femme de ménage non syndiquée !
    Le Devoir — Une centaine de femmes françaises dénoncent les dérives de #BalanceTonPorc et #MoiAussi | Le Devoir
  • «C’est impensable que l’initiatrice de ces gestes se laisse ‘’taponner’’ et ne réagisse pas», a fait savoir le juge lors de la lecture de sa décision.
    infodimanche.com — Claude Leblanc déclaré coupable d’agression sexuelle | infodimanche.com

Traductions du mot « taponner »

Langue Traduction
Anglais tap
Espagnol grifo
Italien rubinetto
Allemand zapfhahn
Chinois 轻拍
Arabe صنبور
Portugais toque
Russe нажмите
Japonais タップ
Basque iturriko
Corse toccà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.