La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrein »

Terrein

[tɛrɛ̃]
Ecouter

Définitions de « terrein »

Terrein - Nom commun

  • Terme obsolète pour 'terrain', désignant une étendue de sol.

    Le terrein & le sol choisis, il faut désempoter ou désencaisser ces cyprès vers le 20 d’avril par un tems doux, nébuleux ou pluvieux, recouper un peu quelques-unes des plus longues racines recoquillées au fond des pots, puis planter ces mottes sur des tertres plats avec un peu de moëllon brisé à leurs pieds.
    — Denis Diderot, Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences

Terrein - Adjectif

  • Qualifie le sable provenant de carrières terrestres, distingué du sable fluvial ou maritime.

    Le sable terrein ne consomme ordinairement qu'un quart de chaux, au lieu qu'il en faut un tiers à celui de rivière; mais l'ouvrage en est bien meilleur.
    — Louis Liger, ‎de La Bretonnerie

Étymologie de « terrein »

Du latin terrenus (terrestre), dérivé de terra (terre), passé à l'italien sous la forme terreno, d'où le français terrein.

Usage du mot « terrein »

Évolution historique de l’usage du mot « terrein » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terrein » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « terrein »

Citations contenant le mot « terrein »

  • GWL-terrein (2) est le premier projet sans voitures en Europe. Situé à trois km du centre-ville d’Amsterdam, à la limite des extensions urbaines du début du 20ème siècle, GWL-terrein est au départ une ancienne station de traitement de l’eau potable occupant six hectares.
    carfree.fr — GWL Terrein: un quartier sans voitures à Amsterdam – carfree.fr
  • Le terrein & le sol choisis, il faut désempoter ou désencaisser ces cyprès vers le 20 d’avril par un tems doux, nébuleux ou pluvieux, recouper un peu quelques-unes des plus longues racines recoquillées au fond des pots, puis planter ces mottes sur des tertres plats avec un peu de moëllon brisé à leurs pieds.
    Denis Diderot — Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences
  • Wat men in dit boekje terug gaat zien is dat de grond waarop de villa is gebouwd op het terrein van Landgoed Duin en Kruidberg heeft gelegen. Verder schrijft Looij dat de grond door een jonkheer (Mock) en een gravin (Van Limburg Stirum) is gekocht en zij er Villa Valkenhoef hebben laten bouwen.
    RTV Seaport — Bijzonder boekje over de Santpoortse Villa Valkenhoef – RTV Seaport
  • Le Parterre commence toujours le Jardin ; c’est le premier objet qu’on aperçoit du château ; le terrein qu’il occupe n’eſt deſtiné qu’à agrémenter la veue. C’est un deſſein léger, tracé sur terre, relevé avec du buis & du gazon, animé par des ſables de différentes couleurs, noir, rouge, jaune, blanc. Les plates-bandes sont, pour ainſi dire, le cadre du parterre. On le remplit de fleurs. Il ſe fait de quatre ſortes de Parterres.
    François-A. de GarsaultNotionaire — ou mémorial raisonné de ce qu'il y a de plus utile et de plus intéressant dans les connoissances humaines
  • Op het terrein staat nu nog een vrijstaande bungalow uit de jaren zestig. Volgens de toelichting bij het besluit verkeert de huidige bungalow in een matige bouwkundige staat. Momenteel wordt de bungalow bewoond op anti-kraak-basis.
    Raad akkoord met bouw appartementen op terrein Comeniuslaan 60 - Al het nieuws uit Zeist en omstreken
  • 7 maanden na de brand nemen we een kijkje op het terrein van AVR in Rozenburg
    7 maanden na de brand nemen we een kijkje op het terrein van AVR in Rozenburg - Rijnmond
  • Leidschendam - Een klein brandje op het terrein van het voormalige 'Schakenbosch' aan de Veursestraatweg.
    Brandje op terrein voormalig Schakenbosch | Regio15.nl
  • Dat de toekomst van het buitendijks gelegen terrein van scheepsbouwer IHC veel dorpsbewoners bezighoudt, werd opnieuw duidelijk tijdens een informatiebijeenkomst woensdagavond. Tijdens een serie presentaties gaven de ontwerpers uitleg over de planstudie aan bijna tweehonderd aanwezigen.
    Invulling voormalig IHC-terrein: kansen voor woningen, natuur en recreatie | Al het nieuws uit Krimpenerwaard

Traductions du mot « terrein »

Langue Traduction
Anglais soil
Espagnol suelo
Italien suolo
Allemand boden
Chinois
Arabe التربة
Portugais solo
Russe почва
Japonais
Basque lurzorua
Corse tarra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.